převoz čeština
Překlad převoz spanělsky
Jak se spanělsky řekne převoz?
převoz čeština » spanělština
Příklady převoz spanělsky v příkladech
Jak přeložit převoz do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Doprovodím převoz.
Estaré encantado en hacer la transferencia.
Ještě ten převoz a vyhrála jsi.
Un transporte más para ir, Alex, y usted ha logrado.
Změnilo se to na pozemní převoz.
Transporte por tierra ha sido arreglado.
Převoz byl prozrazen.
La evacuación ha sido comprometida.
Kapitáne Holmesi, zatkněte Mr. Poola, Callendara a kočí za porušování Králova nařízení a převoz zakázaného zboží.
Capitán Holmes, detenga al Sr. Poole, a Ralph Callendar y a los conductores por violar la proclamación del Rey y transportar mercancía ilegal.
Má práce bylo dohlížet na převoz zlatých cihel. ze slévárny do banky.
Pues era mi trabajo supervisar la entrega de lingotes. de la refinería de oro hasta el banco.
Kirchner po vás bude žádat pas a převoz domů.
Kirchner pedirá un pasaporte y un billete de vuelta a casa.
Zbytek je venku, nachystaný pro převoz pancéřovaným autem.
El resto está fuera para que lo recoja el furgón blindado.
Ben Kimball si najal muže na jejich převoz.
Ben Kimball contrató a un tipo para que lo custodiase.
Přišla jsem zařídit převoz manželova těla.
Vine para arreglar el traslado del cuerpo de mi esposo.
Na ten zítřejší převoz zlata chtějí do vagónu tři hlídače.
Quieren tres guardias mañana en el vagón con el cargamento de oro.
Připravím kočár na převoz.
Prepararé un carruaje para llevarlas.
Tak a tady je tvůj převoz.
Bueno, aquí está su transporte.
Raději se ustroj ať neprošvihneme převoz.
Tenemos que coger el barco, date prisa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I základní test jako počítačová tomografie by si vyžádal převoz do jiné regionální nemocnice.
Incluso para un análisis tan básico como un examen por tomografía computadorizada había que trasladarse a otro hospital regional.
Kupříkladu na podzim roku 2001 zajistili gruzínští bezpečnostní představitelé převoz čečenského polního velitele Ruslana Gelajeva ze soutěsky Pankisi do Abcházie.
En el otoño de 2001, por ejemplo, oficiales de la seguridad georgiana brindaron medios de transporte al comandante checheno en el terreno Ruslan Gelaev para que se trasladara desde el desfiladero de Pankisi hasta Abjazia.
Izrael zvažuje Abbásovu žádost o převoz zbraní a munice z Egypta a Jordánska v naději na zpevnění jeho loajálních sil.
Israel está sopesando el pedido de Abbas de transferir armas y municiones desde Egipto y Jordania, con la esperanza de fortalecer sus fuerzas leales.