padesátiprocentní čeština

Příklady padesátiprocentní německy v příkladech

Jak přeložit padesátiprocentní do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Mám padesátiprocentní šanci, že se tam dostanu. Ráno si dám britskou snídani.

Die Chancen stehen 1 zu 1., daß ich morgen britischen Fraß esse.

Padesátiprocentní šance, že zítra bude pršet.

Morgen leichte Regenfälle und später Aufheiterungen.

Jak jsem řekl, byla to padesátiprocentní šance.

Wie ich sagte, die Chance war fifty-fifty.

Má padesátiprocentní šanci. Jestli přežije dnešní noc.

Ich geb ihr eine 50-50 Chance, wenn sie die Nacht übersteht.

Mám padesátiprocentní šanci, že přežiju.

Meine Überlebenschancen sind 50:50.

Tady je Jack Spencer a jsem ochotný nabídnout vám padesátiprocentní podíl z pirátského pokladu.

Hier spricht Jack Spencer, und ich bin bereit ihnen die Hälfte eines Piraten Schatzes anzubieten.

Měli jsme padesátiprocentní šanci, ne?

Na ja, Fifty-Fifty-Chance, dass sie offen ist.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kongres však neschválil padesátiprocentní snížení daní z mezd placených zaměstnavateli - tedy škrt jedné z firemních daní, který mnoho republikánů v minulosti upřednostňovalo a jenž stojí vysoko na žebříčku rozpočtové efektivity.

Allerdings lehnte der Kongress eine Senkung der Arbeitgeberbeiträge im Ausmaß von 50 Prozent ab. Diese Senkung wurde ursprünglich von vielen Republikanern befürwortet und zeichnet sich auch durch hohe haushaltspolitische Wirksamkeit aus.

K mobilizaci talentů nejsou zapotřebí obrovské výnosové míry; přijatelnou odměnou za mimořádně dobrý podnikatelský čich by byla například padesátiprocentní zisková marže po dobu několika let.

Es bedarf keiner riesigen Renditen, um viele Talente zu mobilisieren. Eine Gewinnmarge von etwa 50 Prozent über ein paar Jahre wäre eine angemessene Vergütung für besonders gute Unternehmerqualitäten.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »