pluh čeština

Překlad pluh německy

Jak se německy řekne pluh?

Pflug reversibler Pflug pflügen Pflug Landwirtschaft

Doporučujeme

Jak přeložit pluh do němčiny?

Ano, hodil by se pluh.

Ja, wir brauchen einen Pflug.

Kdyby to byl pluh, začala by obdělávat půdu?

Wenn es ein Pflug gewesen wäre, hätte sie mit Landwirtschaft begonnen, oder?

Kdo strčil ten pluh do země?

Wer hat den Pflug in die Erde gesteckt?

Drahá, teď si skutečně užiješ tu farmu. Nebudete muset používat ten pluh. Koupím vám traktor.

Du kannst dich auf deinem Gut ausruhen, du brauchst auch nicht mehr selbst zu pflügen, ich kauf dir einen Traktor!

Jenže zapřaháte pluh před voly!

Gewiss. Aber ihr habt den Wagen vor den Ochsen gespannt.

Děláš to moc dobře, ale my nechceme zlomit pluh ani zranit koně, že ne?

Es ging sehr gut, aber wir wollen nicht den Pflug beschädigen oder das Pferd verletzen.

Války má dost, nechce opustit pluh.

Er ist der Kriege überdrüssig.

Pluh jsem nepoužíval. Brázdy jsem vyrážel střelným prachem.

Ich musste mit Schwarzpulver die Furchen in den Acker sprengen.

Osadníci. Každý má pluh, Bibli, a ne moc dobrý nápad, k čemu vlastně tohle území je.

Jeder von ihnen hat einen Pflug und ne Bibel, aber nicht die geringste Ahnung, was er hier machen soll.

Dobře poslouží i dobytku, ale nenávidí pluh.

Gott hat dieses Land für die Büffel geschaffen. Hier wächst Gras.

Pluh se zlomil.

Der Pflug ist gebrochen.

Nemůžeš pluh opravit?

Kannst du den Pflug nicht reparieren?

Vytáhneme tedy pluh.

Der Pflug wird voran getrieben. Die erste Furche ist gezogen.

Vidíš ten pluh? Mám ho 15 let a pořád šlape.

Mit meinem Schneepflug habe ich noch nie Scherereien gehabt.

Doporučujeme