podnájemník čeština

Překlad podnájemník německy

Jak se německy řekne podnájemník?

Untermieter Untervermieter Untermieterin Mieter Kostgänger

Doporučujeme

Jak přeložit podnájemník do němčiny?

Pan Perkins, náš někdejší podnájemník. mi nabídl pomocnou ruku.

Mr. Perkins, unser langjähriger Untermieter, half mir aus.

Profesor Marcus, můj podnájemník tady má truhlu, odeslanou - odkud jen to bylo - z Cambridge.

Professor Marcus, mein Mieter, erwartet einen Koffer aus. ach ja, Cambridge.

Ten podnájemník?

Ach, ja.

Podnájemník. Mého bráchy.

Ein Freund von meinem Bruder.

No, budeš teď můj podnájemník a když jsi tu bydlela posledně, sbalila ses uprostřed roku.

Du wohnst zur Untermiete, und das letzte Mal bist du einfach mitten im Jahr ausgezogen.

Doris navrhla otci, aby tu bydlel jako její přítel, ne podnájemník.

Doris hat doch meinen Vater eingeladen, hier zu wohnen. Als ihren Freund, nicht als ihren Untermieter.

No tak to je dobře, protože jsem tvůj nový podnájemník.

Tja, das ist gut so, denn ich bin dein neuer Untermieter.

Ví tvůj podnájemník, jak se jmenuješ?

Also, kennt dein Mieter deinen Namen? Ja.

Náš podnájemník.

Entschuldigung. Unser Untermieter.

Callaghanův podnájemník, Bendek Krol, na to nějak přišel.

Callaghans Mieter, Bendek Krol, findet das irgendwie heraus.

Byl tam podnájemník, a byl tam trochu nepořádek.

Die Mieter waren anwesend, und es war dort leicht unaufgeräumt.

Doporučujeme