podnájemník čeština
Překlad podnájemník spanělsky
Jak se spanělsky řekne podnájemník?
Příklady podnájemník spanělsky v příkladech
Jak přeložit podnájemník do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem podnájemník.
Soy. el huésped, supongo.
Jediný podnájemník budu já, když budu žít u Kath.
Serás un extraño cuando viva con Kath y estés allá en el mar.
Pan Perkins, náš někdejší podnájemník. mi nabídl pomocnou ruku.
Perkins, nuestro huésped desde hacía casi 15 años. nos ayudó todo lo que pudo.
Shashie - podnájemník.
Es un hindú. Alquila y vive con nosotros.
Takže já teď nemám jinou možnost, než vám oznámit, že se váš podnájemník musí vystěhovat. a to nejpozději do zítřka, paní Kurowská.
Todo lo que puedo decir es. su huésped debe mudarse. y mañana, Sra. Kurowski.
Ale Ali není žádný podnájemník.
Pero Ali no es un huésped.
Pokaždé ne. Jen když je podnájemník hezký.
No, no es un hábito. a menos que sea la de un hombre guapo.
Ten podnájemník.
El inquilino.
Náš podnájemník poslouchá a snaží si vše zapamatovat.
Nuestro inquilino escucha y memoriza.
Podnájemník zdrhnul.
El inquilino se ha escapado.
Ten podnájemník?
Oh, claro, el huésped, sí.
Holmesi, to, že se podnájemník víc než týden ani neukáže, přece jen stojí za pozornost.
Holmes, el asunto de que un inquilino que permanezca sin ser visto en su habitación por más de una semana es seguramente de algún interés pasajero.
Samozřejmě, to mě nenapadlo. Podnájemník odešel, jen co si byt pronajal, a vrátil se o půlnoci.
Si, por supuesto no había pensado en eso y se fué inmediatamente luego de alquilar las habitaciones y regresó a la medianoche.
Bývalý podnájemník paní Warrenové. Enrico Firmani z Neapole. Je zaměstnán v Královské opeře.
El inquilino anterior de la Sra. Warren Enrico Firmani de Nápoles el trabaja en los escenarios de la Casa Real de Opera una vez lo ayudé a encontrar un pariente cercano un asunto simple.