Pragmatiker němčina
pragmatik
Překlad Pragmatiker překlad
Jak z němčiny přeložit Pragmatiker?
Pragmatiker němčina » čeština
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady Pragmatiker příklady
Jak se v němčině používá Pragmatiker?
Citáty z filmových titulků
Pragmatiker.
Ty jsi ale pragmatik.
Pragmatiker.
Z vážím to.
Pragmatiker.
Pragmatik.
Tun Sie, was alle guten Pragmatiker tun. Schließen Sie einen Kompromiss.
Udělejte to, co každý dobrý pragmatik dělá, admirále.
Das ist wahr. Johnny ist ein Pragmatiker.
To je fakt, John je pragmatik.
Weil ich weiß, dass du eigentlich ein Pragmatiker bist, wie ich.
Protože v hloubi duše vím, že seš pragmatik jako já.
Früher war er Pragmatiker.
Bejval to pragmatik.
Ich bin Pragmatiker, Frau Doktor.
Jsem pragmatista, doktorko.
Das sind keine Ideologen, das sind Pragmatiker.
Tihle lidé nejsou ideologičtí, jsou pragmatičtí.
Aber er war auch Pragmatiker. Im Jahr 325 beschloss er die Vereinigung Roms unter EINER Religion.
A léta Páně 325 sjednotil Řím pod jediné náboženství, křesťanství.
Konstantin mag wohl sein Leben lang Heide gewesen sein. aber er war auch Pragmatiker.
A i když byl Konstantin po celý život pohan, byl také pragmatik.
Eine Aussicht auf einen Park kostet um die Hälfte mehr. Bist du immer noch überrascht, dass der Kerl ein Pragmatiker ist, nachdem du die Wohnung gesehen hast?
Myslíš si, že ten chlap je pragmatik, potom, co jsi tady viděl?
Der Kerl ist kein Pragmatiker sondern ein Selbstgeißler.
Ten chlap není pragmatista. Je to flagelant. To vypadá na plíseň.
Ich bin Pragmatiker.
Nevím, vyléčil citové rány.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die Pragmatiker sind der Ansicht, dass der Iran mit den USA im Irak nach Saddam zwangsläufig kooperieren muss, selbst wenn es nur darum geht, die Rechte der irakischen Schiiten zu wahren.
Íránští pragmatici tvrdí, že spolupráce Íránu s USA v postsaddámovském Iráku je nevyhnutelná, byť třeba i jen proto, aby byla zajištěna práva irácké šíitské populace.
Zu den weiteren grundlegenden Interessen der Pragmatiker gehören die Erhaltung der territorialen Integrität des Irak und die Repatriierung Zehntausender im Iran lebender irakischer Flüchtlinge.
Další zásadní úvahy pragmatiků zahrnují uchování územní celistvosti Iráku a repatriaci desítek tisíc iráckých uprchlíků žijících v Íránu.
Die moderaten Pragmatiker wollen, dass die iranische Regierung Druck auf Amerika ausübt, damit im Irak lebende Mitglieder der Mujahedin-e Khalq (MKO) ausgeliefert werden und die Organisation zerschlagen wird.
Umírněnci tohoto typu si myslí, že by íránská vláda měla naléhat na Ameriku kvůli vydání členů organizace Modžáhedíne chalk usazených v Iráku a kvůli jejímu úplnému odstranění.
Mit einem Wort, die Pragmatiker möchten die iranisch-amerikanischen Beziehungen auf eine Agenda beschränken, die hauptsächlich nationale Angelegenheiten des Iran betrifft.
Stručně řečeno, pragmatikové by íránsko-americká jednání omezili s cílem zaměřit je na agendu, která z velké části odráží íránské domácí obavy.
Ich bin in erster Linie ein politischer Pragmatiker.
Já jsem především politický praktik.
Vielleicht am wichtigsten ist es, dass Xi, Modi und Jokowi allesamt Pragmatiker sind.
Ze všeho nejdůležitější však možná je, že Si, Módí i Jokowi jsou pragmatisté.
Als diplomatischer Pragmatiker hat Putin die Lektionen aus der Vergangenheit gelernt und ist entschlossen, sein Land nicht als von Feinden umzingelt zu betrachten.
Jako diplomatický praktik se Putin poučil z historie a je rozhodnut už nikdy nespatřit svou zemi obklíčenou nepřátelstvím.
Für die lateinamerikanischen Pragmatiker, die sich immer vor der fünften Kolonne in Kuba fürchteten, bietet sich damit eine Möglichkeit, die Quadratur des Kreises zu finden, nämlich einen Wandel in Kuba zu unterstützen, ohne damit zu weit zu gehen.
Latinskoamerickým pragmatikům, kteří se odjakživa obávají kubánské páté kolony, to nabízí možnost provést kvadraturu kruhu: podpořit změnu na Kubě, aniž by zašli příliš daleko.
Diese katastrophale Kampagne jedoch schwächte den Einfluss Maos, und mit Beginn der 1960er Jahre schien er marginalisiert, während Pragmatiker wie Liu Shaoqi und Deng Xiaoping an Einfluss gewannen.
Tato katastrofální hospodářská koncepce však oslabila Maův vliv; počátkem šedesátých let se zdálo, že je Mao odsunut do ústraní, zatímco pragmatici jako Liou Šao-čchi a Teng Siao-pching si upevnili moc.
Die Kulturrevolution zerriss China, aber sie brachte Mao erneut die höchste Macht und gestattete es ihm, mit einer Säuberungsaktion gegen die Pragmatiker vorzugehen.
Kulturní revoluce Čínu rozpoltila, ale navrátila Maovi svrchovanou moc a umožnila mu provést mezi pragmatiky čistku.
Deng wurde im folgenden Jahr rehabilitiert, und Ende der 70er Jahre, nach Maos Tod, übernahmen die Pragmatiker um Deng die Kontrolle über das Regime.
V následujícím roce byl Teng rehabilitován a po Maově smrti koncem sedmdesátých let se kontroly nad režimem ujali Tengovi pragmatici.
Ob konservative Ideologen oder Pragmatiker das neue Parlament, das im Juni seine Arbeit aufnimmt, dominieren werden, bleibt abzuwarten.
Zda nový parlament - který poprvé zasedne v červnu - ovládnou konzervativní ideologové, nebo pragmatici, to se teprve ukáže.
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.