profesně čeština
Příklady profesně německy v příkladech
Jak přeložit profesně do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Profesně, pochybujeme o lidech s pověstí poctivců.
Wir misstrauen als Erstes denen, die im Ruf stehen, ehrlich zu sein.
Ne osobně, ale profesně.
Nicht persönlich. Beruflich.
Postupujeme podle platných směrnic profesně disciplinárního oddělení.
Wir halten uns an die offiziellen Richtlinien.
Jsem tu, protože je to profesně výhodné.
Ich bin hier, weil es beruflich vorteilhaft ist.
Protože je to profesně výhodné?
Weil es beruflich vorteilhaft war?
Šla jsem všude tam, kde jsem profesně rostla.
Ich ging an alle Orte, die meiner Karriere nutzten.
Čeho chceš vlastně dosáhnout? Myslím profesně.
Was möchtest du beruflich erreichen?
Žiju v Los Angeles, profesně se mi daří a jsem finančně nezávislá.
Ich lebe in Los Angeles. Ich bin beruflich erfolgreich und finanziell unabhängig.
Profesně, možná.
Beruflich, vielleicht.
Gustaf a Sten budou velká ztráta, jak osobně, tak i profesně.
Gustaf und Sten sind für uns ein großer Verlust. Sowohl privat als auch geschäftlich.
Profesně ze sebe udělal vola.
Er hat sich beruflich blamiert.
Bílá profesně zaměřená žena?
Weiße, berufstätige Frau?
Chci se zaměřit na osoby, které vám ublížili profesně.
Ich möchte die Leute anvisieren, die Ihnen professionell wehgetan haben.
Když jsme o tom mluvili posledně, tak jste jasně řekl, že si nepřejete profesně klesnout tak moc hluboko.
Was? Bei unserem letzten Gespräch sagten Sie sehr deutlich, dass Sie ungern eine niedere Stelle annehmen möchten.
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Personál SB je profesně velice zdatný a dokázal by udělat mnohem víc, kdyby byl osvobozen od nadvlády úzkých amerických zájmů a postojů.
Die Mitarbeiter der Bank sind äußerst professionell und könnten viel mehr erreichen, wenn man sie von der Dominanz verengter US-amerikanischer Interessen und Ansichten befreien würde.
Záchvaty vraždění jsou většinou určitou formou osobní pomsty - zlomených jedinců toužících rozmetat svět kolem sebe na kusy, protože se cítí pokoření nebo odmítaní, ať už společensky, profesně nebo sexuálně.
Mordorgien sind meistens eine Form persönlicher Rache - von Verlierern, die den Wunsch haben, die Welt rund um sie in die Luft zu sprengen, weil sie sich sozial, beruflich oder sexuell erniedrigt oder abgelehnt fühlen.
Možná hledáte...
profesní poradenství |
profesní |
profesní profil |
profesní etika |
profesní kodex |
profesní dráha |
profesní příprava při zaměstnání |
profesní mobilita |
profesní status |
profesní skupina |
profesní komora |
profesní příprava
Doporučujeme
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.