profesně čeština

Příklady profesně rusky v příkladech

Jak přeložit profesně do ruštiny?

Ne osobně, ale profesně.

Не лично, капитан, а профессионально.

Bob Loblaw je hezký, profesně úspěšný muž a já jsem jenom. No, nic z těchto věcí.

Боб Лабла красавчик, профессионал, а Я только. ну а я - нет.

Ano, ale i přes to, že se ten starý nadrženec chová jako osina v prdeli, tak si uvědomuje, že Elliot je připravena profesně postoupit.

Хоть этот рогатый сморчок и ведет себя, как задница, делая это, он не осознает, что она просто хочет расти профессионально.

To by bylo profesně nezodpovědné.

Я не могу дать разрешение на твое освобождение.

Budeme jednat pouze profesně.

Мы будем профессионалами.

Máte pravdu. udělal ze sebe blázna, profesně.

Но вы правы. Он поставил себя в глупое положение как журналист.

Přes to, že jsem s Vámi profesně nespolupracovala, tak jako občan jsem sponzorovala každý z Vašich podniků.

Хотя я не работала с вами профессионально, как частное лицо, я персонально посетила каждое из ваших учреждений.

Ou, myslíte profesně.

О, имеется в виду в профессиональном смысле.

Profesně ano.

Ну, да, профессионально.

Bílá profesně zaměřená žena?

Интеллигентная женщина?

Chci zasáhnout lidi, kteří vám profesně ublížili.

Я хочу отомстить тем, кто помешал вашей карьере.

Překročila jsem hranice etiky, profesně i fyzicky.

Нарушила профессиональную этику и нормы морали.

Ty a já jsme profesně skončili!

Мы с тобой больше не работаем вместе!

Myslela jsem profesně.

Я имела в виду в профессиональном смысле.

Doporučujeme

Existuje ekonomické vysvětlení toho, proč jsou profesně založené odbory škodlivé.

Существует экономическое объяснение того, почему профсоюзы, основанные на индивидуальных отраслях, вредны.

Doporučujeme