profesor čeština
Překlad profesor rusky
Jak se rusky řekne profesor?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady profesor rusky v příkladech
Jak přeložit profesor do ruštiny?
Jednoduché věty
Profesor učí český jazyk.
Профессор преподает чешский.
Profesor učí češtinu.
Профессор преподаёт чешский.
Profesor konečně vyřešil problém.
Наконец профессор решил проблему.
Citáty z filmových titulků
Josh Lewis, profesor poezie 18. století.
Джош Льюис, профессор, преподаю поэзию 18-го века.
V té době profesor Bulwer vysvětloval svým studentům děsivé zvyky masožravých rostlin.
Я записал, что в один из тех дней профессор Бульвер демонстрировал своим ученикам страшный вид плотоядных растений.
Byl to můj profesor, když jsem tam studoval.
Он был моим профессором, когда я учился там.
Je tu jeden Angličan, příjemný profesor.
Есть. Англичанин, профессор.
Profesor?
Профессор?
Když nevystřelil profesor, odkud se vzala kulka?
Но кто тогда выпустил пулю?
Je to profesor? Náš přítel bez části malíčku?
Это профессор, у которого нет фаланги пальца?
A vrátili je dřív, než si toho někdo všimnul. Proto tu dneska je profesor.
А этот человек увезет его после выступления.
Jasně. mluví jako nějakej profesor.
Разговорился, будто чего он может.
Co si profesor LaTouche pomyslí?
Что подумает профессор Латуш?
Profesor Marvel nikdy nehádá.
Профессор Марвелл не догадывается.
Profesor Marvel říkal, že je nemocná.
Профессор Марвел сказал, она заболела.
Profesor Kibizen.
Профессор Кибитцен.
No tak, profesor. Jedno vaše vystoupení v rádiu má hodnotu 10 000 bomb.
Профессор, ваша речь по радио стоит сотни бомб.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jako hostující profesor na Harvardu a MIT sleduji celkem zřetelnou předpremiéru toho, jak by svět mohl vypadat, až krize konečně odezní.
Будучи приглашённым профессором в Гарварде и Массачусетском технологическом институте, я располагаю неплохой перспективой того, как может выглядеть мир после завершения кризиса.
Dnes už víme, že onen profesor vnikl za pomoci svého šoféra do vlastního domu, protože se mu zabouchly dveře.
Теперь мы знаем, что профессор взломал дверь в свой собственный дом с помощью своего шофера, потому что замок заклинило.
V roli postmiloševičovského srbského premiéra působil spíše jako generální manažer velké obchodní společnosti než jako profesor filozofie s titulem z Heidelbergu, kterým ve skutečnosti byl.
Будучи премьер-министром Сербии после Милошевича, он больше походил на главного менеджера корпорации, чем на профессора философии, получившего образование в Гейдельберге.
Další pisatel, význačný profesor psychiatrie a psychologie, podal svědectví o tom, že mu z Bílého domu telefonovali ohledně jeho nominace do Národní rady pro nelegální užívání drog.
Автор другого письма - известный профессор психиатрии и психологии - рассказал о том, как ему позвонили из Белого дома, чтобы сообщить о выдвижении его кандидатуры на должность в Национальном совете по наркомании.
Jako profesor ekonomie se rozhodně necítím bezpečně!
Я, естественно уже не чувствую себя в безопасности, как профессор экономики!
Pouze každý desátý profesor v Evropě je žena.
Каждый десятый профессор в Европе - женщина.
Jako univerzitní profesor slýchám spoustu obav o budoucí kariéru.
Как профессор университета я часто слышу о проблеме выбора карьеры.
Profesor Maury Obstfeld z Kalifornské univerzity v Berkeley a já už nějakou dobu varovně poukazujeme na to, že bez aktivních úprav politik hrozí dolaru prudký kolaps, s mnoha doprovodnými riziky.
Мы, вместе с профессором Мори Обстфельдом из Калифорнийского университета в Беркли, неоднократно предупреждали о том, что без принятия активных мер доллар может резко упасть, со всеми вытекающими из этого последствиями.
Jako profesor zjišťuji, že mě studenti často žádají o radu při volbě kariéry jiným tónem než v minulosti.
Будучи профессором, я замечаю, что мои студенты часто спрашивают у меня совета по поводу карьеры другим тоном по сравнению с прошлым.
Richard Wiseman, profesor psychologie na Hertfordshirské univerzitě, sledoval 5000 lidí, kteří si dali novoroční předsevzetí.
Ричард Уайсмен, профессор психологии в Хартфордшире, проследил за 5000 человек, которые давали обещания на Новый год.
Jako znepokojený Australan a profesor filozofie, který se zabývá etikou našeho zacházení se zvířaty, jsem také podal příspěvek.
Как австралиец, у которого эта проблема вызывает серьезную озабоченность, и как профессор философии, который работает над этикой нашего отношения к животным, я привел в связи с этим свои аргументы.
Sovětské úřady se opíraly o idiosynkratickou definici schizofrenie, se kterou přišel moskevský profesor psychiatrie A. V.
Советские власти опирались на идиосинкразическое определение шизофрении, выдвинутое профессором психиатрии А. В. Снежневским.
Profesor R.
Профессор Р. Дж.
Profesor byl zkrátka specialista na to, co jsem přinejmenším já v té době pokládal za nesprávný Orient.
Он был специалистом в том, что было, по крайней мере для меня в то время, не тем Востоком.
Možná hledáte...
profesoři |
profesorka |
profesorův |
profesorský |
profesorstvo |
profesorství |
profesorské místo |
profesionální boxer |
profese |
profesně |
profesní |
profesura
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.