profesor čeština

Překlad profesor francouzsky

Jak se francouzsky řekne profesor?

profesor čeština » francouzština

professeur professeure prof maître instituteur

Příklady profesor francouzsky v příkladech

Jak přeložit profesor do francouzštiny?

Jednoduché věty

Profesor učí český jazyk.

Le professeur enseigne le tchèque.

Citáty z filmových titulků

Josh Lewis, profesor poezie 18. století.

Josh Lewis, professeur de poésie du 18ème siècle.

V té době profesor Bulwer vysvětloval svým studentům děsivé zvyky masožravých rostlin.

Je devrais ajouter que le professeur Bulwer enseignait à ses élèves les cruelles habitudes des plantes carnivores.

Profesor Edward C.

Prof.

Mýlíte se, slečno. Jsem doktor Immanuel Rath. Profesor zdejšího gymnázia.

Vous vous trompez Mlle, je suis Emmanuel Rath. professeur au lycée de la ville.

Jen profesor nějakých žáčků.

C'est le Prof des lycéens.

Profesor?

Professeur?

Pan profesor, to je překvapení.

M. Le Professeur, quelle surprise!

Profesor Immanuel Rath.

Le Professeur Emmanuel Rath!

Byls přece profesor!

Tu étais professeur, enfin!

Hrabě Drákula, profesor Van Helsing.

Comte Dracula, Professeur Van Helsing.

Musíš jít do svého pokoje, jak doporučuje profesor Van Helsing.

Retourne dans ta chambre, écoute donc le professeur.

Ale profesor mi dal příkaz.

Le professeur me l'a interdit.

Johne, ten malý podivínský profesor má u sebe kříž.

John, voici ce drôle de petit bonhomme avec son crucifix.

Profesor s tebou chce zase mluvit.

Le professeur veut vous parler encore.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jako hostující profesor na Harvardu a MIT sleduji celkem zřetelnou předpremiéru toho, jak by svět mohl vypadat, až krize konečně odezní.

En tant que professeur invité à Harvard et au MIT, j'ai un bon aperçu de ce à quoi pourrait ressembler le monde quand la crise sera passée.

Dnes už víme, že onen profesor vnikl za pomoci svého šoféra do vlastního domu, protože se mu zabouchly dveře.

Nous savons désormais que le professeur, aidé de son chauffeur, est entré par effraction dans sa propre demeure, car la porte d'entrée était bloquée.

Kdo jiný než profesor Gates by ji mohl rozproudit?

Mais qui donc, si ce n'est le professeur Gates?

V roli postmiloševičovského srbského premiéra působil spíše jako generální manažer velké obchodní společnosti než jako profesor filozofie s titulem z Heidelbergu, kterým ve skutečnosti byl.

En tant que premier ministre de Serbie après Milosevic, il ressemblait davantage à un PDG qu'au professeur de philosophie formé par Heidelberg qu'il était.

Další pisatel, význačný profesor psychiatrie a psychologie, podal svědectví o tom, že mu z Bílého domu telefonovali ohledně jeho nominace do Národní rady pro nelegální užívání drog.

Autre personne à s'être manifestée, un professeur distingué en psychiatrie et psychologie a raconté avoir reçu un appel de la Maison Blanche concernant sa nomination au National Council on Drug Abuse.

V oblasti vědy je situace jen o málo lepší. Pouze každý desátý profesor v Evropě je žena.

La situation est légèrement meilleure dans l'enseignement supérieur : un professeur sur dix est une femme.

Není proto neobvyklé, aby bystrý a pracovitý profesor v USA vydělával tolik - ne-li více - než starší, ale méně plodní kolegové.

Par conséquent, il n'est pas rare qu'un jeune professeur brillant et productif en Amérique gagne autant, si ce n'est plus, que des collègues plus âgés et moins productifs.

Jako profesor zjišťuji, že mě studenti často žádají o radu při volbě kariéry jiným tónem než v minulosti.

En tant qu'enseignant, je remarque souvent que mes étudiants me demandent souvent conseil pour leur future carrière sur un ton différent de celui utilisé par le passé.

Richard Wiseman, profesor psychologie na Hertfordshirské univerzitě, sledoval 5000 lidí, kteří si dali novoroční předsevzetí.

Richard Wiseman, professeur de psychologie à l'université de Hertfordshire, a suivi 5000 personnes qui avaient pris de bonnes résolutions au Nouvel An.

V době, kdy se události typu Tour de France mění ve frašku, navrhl profesor bioetiky Julian Savulescu radikální řešení.

Alors que des événements sportifs comme le Tour de France tournent à la farce, le professeur de bioéthiques Julian Savulescu a proposé une solution radicale.

Dean Karlan, profesor ekonomie na Yaleově univerzitě, zkoumal způsoby, jak pomoci některým nejchudším Filipíncům dosáhnout jejich cílů.

Dean Karlan, professeur en économie à l'Université Yale, a examiné les différentes manières d'aider certains des Philippins les plus pauvres à atteindre leurs objectifs.

Vyjde-li Obama z debat jako elitářský profesor, mohl by prohrát.

Si Obama avait le malheur d'être perçu comme un professeur élitiste, il se pourrait bien qu'il perde.

Osmnáct z třiceti osmi generálů jsou členové jediné strany, Jamiat-e-Islami, islámské frakce, kterou po dlouhou dobu vedl mullah a bývalý profesor teologie Burhanuddin Rabbání.

Dix-huit des trente-huit officiers supérieurs viennent d'un seul parti, le Jamiat-e-Islami, la faction islamique qui a longtemps été dirigée par le mollah et ancien professeur de théologie Burhanuddin Rabbani.

Možná hledáte...