professer francouzština

přednášet, obhajovat, hájit

Význam professer význam

Co v francouzštině znamená professer?

professer sloveso

— Avouer publiquement, reconnaître hautement quelque chose. ⋄ Puis, à l’aspect de ces riches et sublimes tableaux, je pensais amèrement au mépris que nous professons, jusque dans nos livres, pour notre pays d’aujourd’hui. ⋄ S’il avait accepté aussi promptement cette mission, la profonde amitié qu’il professait pour la nièce du général en était la seule cause. ⋄ Nous autres catholiques un peu superficiels, nous avons besoin du pittoresque pour arriver au sentiment religieux. Le dévot ne pense guère aux jeux de l’ombre et de la lumière, aux proportions plus ou moins savantes de l’architecture ; il sait que sous cet autel de forme médiocre sont cachés les os des saints morts pour la foi qu’il professe : cela lui suffit. ⋄ Cet Italien professait une totale ignorance du jeu d’échecs, quoique toutes les autres personnes de la suite du baron jouassent passablement. — (Vieilli) Exercer. ⋄ Professer la médecine. — Proclamer ; dire au public. ⋄ Le seigneur avait, semble-t-il, professé une sorte de philosophie avancée, qui l’amenait à se préoccuper de « l’amélioration de la race » jusqu’à la production du Surhomme, et consistant, dans la pratique, pour lui et ceux de sa bande, à contracter de fréquents et peu légitimes mariages. ⋄ « La mer est un espace de rigueur et de liberté », professait Victor Hugo. Si le poète parle d’or, sa sentence n'a jamais été aussi vraie qu'en ce début de XXIe siècle. — Enseigner publiquement. ⋄ Sur une éminence voisine, j’aperçus l’École Nationale, où, comme je l’appris plus tard de notre hôte, on professait l’hébreu, l’anglais, le français et le danois, quatre langues dont, à ma honte, je ne connaissais pas le premier mot. ⋄ (Absolument) Après quelques années je fus appelé à professer à l’École des sciences politiques où la charge des conférences de préparation à l’Inspection des Finances, m’incomba.

Překlad professer překlad

Jak z francouzštiny přeložit professer?

professer francouzština » čeština

přednášet obhajovat hájit hlásat bránit

Příklady professer příklady

Jak se v francouzštině používá professer?

Citáty z filmových titulků

Je sais que vous prenez un grand plaisir à professer des sentiments qui ne sont pas les vôtre.

Vím, že se vyžíváte v odborných názorech, které nejsou vaše.

Désirez-vous que votre fille Margarita soit baptisée dans Ia foi de I'église, que nous venons tous de professer?

Chceš, aby tvá dcera Margarita byla pokřtěna v církvi, jejíž víru jsme my všichni právě vyznali?

Professer.

Profesingem.

Alors va professer.

Tak jdi vyučovat.

Ayant professer son innoncence de toutes les charges qui l'accusent, le juge n'a d'autre choix que de procéder à l'inquisition.

Jelikož obžalovaný tvrdí, že je nevinný ve smyslu všech obvinění, nedává soudci jinou možnost než provést inkvizici.

Alors je vous prie de vous prosterner et de professer votre amour pour moi, votre Seigneur, sinon, je vous détruirai.

Takže poklesnete na svá kolena, a vyjádříte svou lásku vůči mě, vašemu pánu nebo vás zničím.

Bruno accepta une invitation à professer à Oxford, en Angleterre.

Bruno skočil po pozvání učit v anglickém Oxfordu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La mondialisation et la technologie ont donné aux mécontents un nouvel espace pour professer leur propre version de l'islam.

Globalizace a technologie daly vzbouřencům nový domov, kde vyznávají islám tak, jak jej chápou.

Même si une personne décide de professer une version très conservatrice d'une tradition, cette décision peut, tout au moins en principe, être annulée ultérieurement.

I když se jedinec rozhodne přijmout silně konzervativní podobu tradice, toto rozhodnutí může - alespoň teoreticky - někdy v budoucnosti vzít zpět.

Možná hledáte...