profesně čeština
Příklady profesně italsky v příkladech
Jak přeložit profesně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Že nás čeká pět týdnů společné práce, že jsi na mě profesně vázaná. Tím pádem i citově.
Sono felice di avere 5 settimane di comune lavoro in cui tu sei legata a me dal punto di vista sentimentale e professionale.
Nejen proto, že mi pomáhají profesně.
Non solo perche' mi aiutano dal punto di vista professionale.
Postupujeme podle platných směrnic profesně disciplinárního oddělení.
Stiamo seguendo le direttive della commissione disciplinare.
Jsou zde dobré vyhlídky pro někoho, kdo byl možná z osobních důvodů. profesně mírně přehlížen.
Ci sono molte possibilita' per una persona che, forse per ragioni personali, e' stata un po' sottovalutata professionalmente.
Neznám je profesně.
Non lo so perché non abbiamo mai lavorato insieme.
Bob Loblaw je hezký, profesně úspěšný muž a já jsem jenom. No, nic z těchto věcí.
Bob Loblaw e' un uomo bello e professionale, e io sono abituata a. nessuna delle due cose, ecco.
V oboru ve kterém pracuje patrně nevynikl, nebo se profesně výrazně neprosadil.
Molto probabilmente lavora in un campo in cui non emerge, non lascia davvero il segno.
Ano, ale i přes to, že se ten starý nadrženec chová jako osina v prdeli, tak si uvědomuje, že Elliot je připravena profesně postoupit.
Si, ma nonostante ignori per quale motivo si stia comportando come un idiota ha comunque capito che lei e' professionalmente pronta ad andare avanti.
Jsem tu, protože je to profesně výhodné.
Sono qui perche' e' professionalmente vantaggioso.
Protože je to profesně výhodné?
Perche' era professionalmente vantaggioso?
Nemůžu povolit tvé propuštění. To by bylo profesně nezodpovědné.
Non posso autorizzarti ad uscire, sarebbe professionalmente irresponsabile.
Budeme jednat pouze profesně.
Il nostro rapporto rimarra' professionale.
Počkat, jenom profesně zvete mě na rande?
Aspetti, solo sul lavoro? Mi sta chiedendo un appuntamento?
Takže pokud teď přestanu, ztratím víc, než kdokoliv jiný. Jak profesně, tak osobně.
Quindi, se mi fermassi, sarei io a rimetterci più di chiunque altro, a livello sia professionale che personale.