rádiový čeština

Příklady rádiový německy v příkladech

Jak přeložit rádiový do němčiny?

Cože? Ne, udržujte ve všech vozech rádiový kontakt.

Nein, Lefty soll die Funkmeldung an die Wagen durchgeben.

Nemáme rádiový kontakt.

Wir haben keinen Funkkontakt.

Nemáme žádný rádiový kontakt.

Wir wissen nicht, wo wir sind.

Máme rádiový signál.

Brücke, Kontrollzentrum. Wir haben ein schwaches Radarsignal.

Pozemský rádiový signál z planety, která je očividně přesnou kopií Země.

Erdähnliche Funksignale von einem Planeten, der eine Kopie der Erde ist.

V rukávě mám připevněný rádiový vysílač.

An meinem linken Ellenbogen habe ich einen winzigen Sender festgeschnallt.

Riddlere, připrav těm devíti rádiový vzkaz ohledně výkupného.

Mr. Rätselknacker, würden Sie bitte die Lösegeldfunksprüche vorbereiten.

Fiktivních, samozřejmě. Modely vojsk, modely vyloďovacích plavidel, rádiový provoz.

Die Mannschaften, die Landungsboote. der Funkverkehr.

Kapitáne, přijímám nějaký podprostorový rádiový signál.

Captain, ich empfange eine Art Subraum-Funksignal.

Tato oblast nikdy dřív rádiový signál nevytvářela.

Dieses Gebiet hat zuvor nie Funksignale ausgestrahlt.

Kapitáne Kirku, zachytávám rádiový přenos, který kapitán Kor poslal na jeho domovskou základnu.

Captain Kirk, ich empfange eine Funkübertragung von Captain Kor an seine Heimbasis.

Zvýšený rádiový provoz mezi Jamamotovými veliteli.

Verstarkten Funkverkehr zwischen Yamamotos Kommandeuren.

Zachycujeme čilý rádiový ruch mezi Jamamotovými členy hlavního štábu.

Unsere Horchposten fangen Funkspruche von Yamamotos Kommandeuren auf.

Nesmíme porušit rádiový klid a riskovat prozrazení naší pozice.

Wir mussen FunkstiIIe halten, damit sie nicht erfahren, wo wir sind.

Doporučujeme