radiový čeština

Příklady radiový německy v příkladech

Jak přeložit radiový do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Měli jste přece radiový kontakt.

Aber Sie hatten Instrumente und Funkverbindung.

Radiový kontakt, pane.

Funkkontakt, Sir.

Radiový signál přichází z okolí San Diega, a neměl by.

Ein Funksignal aus der Gegend von San Diego, obwohl es dort nichts mehr geben sollte.

Dnes ráno jsme zachytili radiový signál.

Wir haben Rundfunksignale wieder auch heute früh aufgefangen.

Budou rušit radarové vybavení a navíc také radiový kontakt. Už jsme pod palbou novinářů, Fremonte.

Und was diesen Sprengmechanismus angeht, der würde nur das Radar beeinträchtigen und sehr wahrscheinlich den Funkverkehr empfindlich stören.

Patnáct minut vysílá radiový signál.

Es sendet ein Funksignal für 15 Minuten.

Už žádný další radiový kontakt.

Absolut kein weiterer Funkkontakt.

Takže kdo říká, že radiový signál může jenom pípat?

Wer sagt, es kann nur piepsen? Stimmt.

Naše rozkazy nám nařizují přísný radiový klid.

Das ist unmöglich.

Bison porušil radiový klid, ale nestačili jsme signál lokalizovat.

Bison hat die Funkstille gebrochen. Nicht lange genug, um ihn zu orten.

Vysílá to radiový signál, ale je to jen náhodný šum.

Es sendet Funksignale.

A nyní jsme přerušili radiový kontakt.

Und wir haben anscheinend den Funkkontakt abgebrochen.

Zatím víme, že letadlo označené jako let 549. ztratilo dnes v 19:00 východního času radiový kontakt. a následně havarovalo v zalesněné oblasti. přibližně 30 mil od Albany ve státu New York.

Bisher wissen wir nur, dass das Flugzeug mit der Flugnummer 549...heute um 19 Uhr den Funkkontakt verloren hat,...und danach in einem Waldgebiet abgestürzt ist. Die Unfallstelle ist zirka 50km von Albany, New York.

Německý radiový vysílač je na jejich Velitelství.

Die deutsche Funkstation ist in ihrem Hauptquartier.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...