radiový čeština

Příklady radiový portugalsky v příkladech

Jak přeložit radiový do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Film byl nově poopraven. a doplněn hudbou. 4. prosince roku 1921, v 18:37 SEČ byl po celé Zemi zachycen podivný radiový signál.

O filme foi restaurado e tem um novo arranjo musical com músicas dos compositores Alexandre Skriabine, Igor Stravinski e Alexandre Glazunov.

Měli jste přece radiový kontakt.

Contactei por rádio.

Radiový kontakt, pane.

Contacto por rádio, senhor.

Dnes ráno jsme zachytili radiový signál. A máme ho zaměřen.

Registámos sinais de rádio outra vez, esta manhã vou enterrá-lo.

Patnáct minut vysílá radiový signál.

Envia um sinal de rádio durante 15 minutos.

Už žádný další radiový kontakt.

Não haverá mais contacto de rádio.

Naše rozkazy nám nařizují přísný radiový klid. Rozkaz, pane.

Temos ordens de não usar o rádio.

Poručíku Ware, budete udržovat neustálý radiový kontakt se seržantem Knottem.

Tenente Ware. mantenha contato de rádio constante com o Sargento Knott.

Bison porušil radiový klid, ale nestačili jsme signál lokalizovat.

Fizemos o Bison quebrar o silêncio rádio, mas não por tempo suficiente.

Vysílá to radiový signál, ale je to jen náhodný šum.

Está a emitir sinais de rádio, mas é só ruído aleatório.

A nyní jsme přerušili radiový kontakt.

E agora parece que interrompemos toda a comunicação via rádio.

Zatím víme, že letadlo označené jako let 549. ztratilo dnes v 19:00 východního času radiový kontakt. a následně havarovalo v zalesněné oblasti. přibližně 30 mil od Albany ve státu New York.

O que sabemos por agora é que o avião do voo 549 perdeu contacto pela rádio esta noite às 19:00 horas da zona temporal este, despenhando-se de seguida num bosque a cerca de 48 km de Albany, em Nova Iorque.

Německý radiový vysílač je na jejich Velitelství.

O transmissor de rádio alemão está localizado no quartel general deles.

Konvoj s vojáky bude zcela bez obrany.když oni.plasma přisný radiový klid.

A coluna de tropas ficará totalmente desprotegida quando. o campo de plasma. Bloqueio total de sinal de rádio.

Možná hledáte...