respektierte němčina
Příklady respektierte příklady
Jak se v němčině používá respektierte?
Citáty z filmových titulků
Er machte Geschäfte mit Hyman Roth. Er respektierte Hyman Roth hat ihm aber nie vertraut und seinem Laufburschen Johnny Ola auch nicht.
Tvůj otec obchodoval s Hymanem Rothem, vážil si Hymana Rotha, ale nikdy nevěřil Hymanu Rothovi ani jeho sicilskýmu poslíčkovi Johnny Olovi.
So wie ich ihn immer respektierte, Herr.
Já jsem ho vždy respektoval, pane.
Bist eine respektierte und bewunderte Person, ein Professor an der Fakultät der Harvard-Medizinschule.
Jsi respektovaná a vážená osoba. profesor na fakultě Harvardské zdravotní školy.
Eine respektierte und bewunderte Person?
Respektovaná a vážená osoba?
Früher respektierte er seine Familie.
Jako otec byl výborný, miloval rodinu jako málokdo.
Aber ganz allmählich konnte ich ihn davon überzeugen, dass ich ihn respektierte.
Ale kousek po kousku jsem ho donutil všimnout si mě.
Mein Zellengenosse war verrückt und ein Mörder, aber er respektierte mich.
Můj spoluvězeň byl šílenej a vrah, ale vážil si mě.
Apollo Creed ist bei uns eine bekannte und respektierte Persönlichkeit.
V naší zemi je Apollo dobře známý a vážený boxer.
Nein. Ich respektierte deine Privatsphäre, lehrte dich Selbstvertrauen.
Respektoval jsem tvé soukromí a učil jsem tě samostatnosti!
Ich respektierte Sie.
Jako já s vámi.
Da war ein Mann, der mich tröstete, und ich respektierte seine Freundlichkeit, aber er bedeutet nichts für mich.
Vlastně ano.
Jeder. jeder. jeder Satz respektierte die subtilsten grammatikalischen Regeln.
Každá. Každá. každá věta respektovala nejpřísnější pravidla gramatiky.
Trotzdem respektierte ich dich. und ich werde es immer tun.
Ale vždy jsem tě respektovala a respektovat budu, ať budeš čímkoliv.
Und ich mochte und respektierte sie.
Více než to, měl jsem ji rád. Choval jsem k ní úctu.
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Im Prinzip würden unabhängige und allgemein respektierte Beratungsgremien die Regierungen außerdem zwingen, die versteckten Kosten von Staatsbürgschaften und bilanzneutraler Schulden anzuerkennen.
Nezávislý a respektovaný poradní orgán by teoreticky také mohl přimět vlády, aby přiznaly skryté náklady vládních záruk a mimobilančních dluhů.
Der Fall Spanien - wo eine kompetente und respektierte Regierung die volle Last einer Finanzkrise tragen muss, die andernorts begann - liegt identisch.
Totožný je i případ Španělska, kde schopná a uznávaná vláda naplno schytává důsledky finanční krize, která započala jinde.
Russland mag seinen Status als starke Macht zurückgewonnen haben. Aber ist es eine respektierte - oder auch nur eine zufriedene - Macht?
Rusko sice snad oživilo svůj status silné velmoci, ale je velmocí respektovanou, nebo dokonce šťastnou?
Auch der allgemein respektierte Gouverneur der Zentralbank von Irland, Patrick Honohan, war fast ein Jahrzehnt Mitarbeiter der Weltbank in Washington, DC.
Všeobecně uznávaný guvernér irské centrální banky Patrick Honohan zase strávil téměř deset let ve Světové bance ve Washingtonu.
Bush respektierte auch die Institutionen und Normen im Inland wie im Ausland, ließ sich den Golf-Krieg vom US-Kongress genehmigen und von den Vereinten Nationen eine Resolution unter Kapitel 7 der UN-Charta.
Bush také respektoval instituce a normy doma i v zahraničí: obrátil se na Kongres, aby mu schválil válku v Perském zálivu, a požádal Organizaci spojených národů o rezoluci na základě článku 7 Charty OSN.
Možná hledáte...
respektiertere |
respektierende |
respektive |
respektiv |
respektlos behandeln |
respektwidrig |
respektvolle |
respektvoll |
respektující |
respektabel |
respektování |
respektovat
Doporučujeme
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.