román čeština
Překlad román německy
Jak se německy řekne román?
Doporučujeme
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady román německy v příkladech
Jak přeložit román do němčiny?
Jednoduché věty
Napsala román o upírech.
Sie hat einen Roman über Vampire geschrieben.
To je nejdelší román, který jsem kdy četl.
Das ist der längste Roman, den ich je gelesen habe.
To je nejdelší román, který jsem kdy četla.
Das ist der längste Roman, den ich je gelesen habe.
Citáty z filmových titulků
Zní to jako špionážní román. Tak to přesně je.
Das klingt wie eine Spionagegeschichte.
O tom je právě můj román.
Das ist mein Roman.
Víš, jak se ten román bude jmenovat?
Wissen Sie, wie ich mein Buch nenne?
Začal jsem zrovna psát román.
Ich habe gerade einen Roman angefangen.
Román od Dona Birnama.
Ein Roman von Don Birnam.
Ohromný stoh mých knih. Román od Dona Birnama.
Toll, eine riesige Bücherpyramide und ein Roman von Don Birnam.
Ten román už dávno rozebrali. Tyhle doby jsou pryč.
Die Zeiten sind vorbei.
Vaše hlášení bylo tak napínavé, že jsem ho přečetl jako román.
Ihr Bericht liest sich wie ein Roman. Konnte ihn nicht aus der Hand legen.
Čti mi román.
Eine Geschichte.
Jednou večer si čte historický román.
Eines Nachts liest er hinter der Bühne, Eine Geschichte aus zwei Städten.
Román. Četl mi z něj části.
Er liest mir manchmal was daraus vor.
Dám ti přečíst svůj román.
Lesen Sie mal was aus meinem Roman.
Vy vydáte román, vyděláte milióny, vezmete si filmovou hvězdu, a budete žít se svým svědomím.
Sie schreiben diesen Roman, werden reich und heiraten einen Filmstar, und leben mit Ihrem Gewissen.
To je román?
Ist das ein Roman?
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Román se jmenuje Poslepu a napsal ho Claudio Magris.
Der Roman ist Blindlings von Claudio Magris.
Obrysy takových režimů už byly vykresleny v literárních dílech, jako jsou romány 1984 George Orwella, Překrásný nový svět Aldouse Huxleyho nebo nejnovější román Michela Houellebecqa s názvem Soumission (Podvolení).
Wie es an solchen Orten zugeht, ist in literarischen Werken wie George Orwells 1984, in Aldous Huxleys Schöne neue Welt und Michel Houellebecqs jüngstem Roman Unterwerfung nachzulesen.
Její první předzvěst - román, doprovázený novými tiskařskými technologiemi, zpřístupnil literaturu mnohem sirsímu okruhu čtenářů.
Das Medium, dem das zuerst gelang, war der Roman. Durch die Entwicklung neuer Drucktechnologien wurde ein Markt geschaffen, der die Zugangsmöglichkeiten zur Literatur beträchtlich erweiterte.
Jeho román Podzim patriarchy dokonale zachycuje mravní špínu, politickou paralýzu a surovou nudu obestírající společnost, která čeká na smrt dlouholetého diktátora.
Sein Roman Der Herbst des Patriarchen fängt die moralische Verkommenheit, politische Lähmung und grausame Langeweile ein, von der eine Gesellschaft eingehüllt wird, die auf den Tod eines langjährigen Diktators wartet.
Spekulativní bubliny nekončí jako povídka, román nebo hra.
Spekulationsblasen enden nicht wie eine Kurzgeschichte, ein Roman oder Theaterstück.
Možná hledáte...
románek |
románské |
románský |
románština |
románový brak |
románské jazyky |
romanische Sprache |
ROM |
Romarad |
roma |
romanši |
Romanze
Doporučujeme
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.