schwären němčina

hnisat

Význam schwären význam

Co v němčině znamená schwären?

schwären Verb

— auch Eiter bilden, absondern (und dabei schmerzen), eine Schwäre bilden Die Wunde schwärte tagelang.

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Překlad schwären překlad

Jak z němčiny přeložit schwären?

schwären němčina » čeština

hnisat podebírat se

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako schwären?

schwären němčina » němčina

eitern vereitern schwelen gären entzündet sein

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady schwären příklady

Jak se v němčině používá schwären?

Citáty z filmových titulků

Ich sage dir, jeder Mensch in Judäa ist unrein und bleibt unrein, solange wir uns nicht von dem Schmutz und den Schwären der Tyrannei befreit haben.

Všichni v Judeji budou nečistí, dokud nesetřeseme špínu a poddanství tyranie.

Hättest du die Wunde weiter schwären lassen, würde mich deine Witwe bezahlen.

Kdybys tu infekci nechal trochu déle, účet by zaplatila tvá vdova.

Der Tyrann des Name schon die Zunge uns schwären macht. galt einst für ehrlich.

Tento tyran z jehož jména jazyk vředovatí byl čestný člověk.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Schlimmer noch: Angesichts des Mangels an einer starken amerikanischen Führung werden die altbekannten Probleme - vom Klimawandel bis hin zur dringend erforderlichen Reform des internationalen Währungssystems - weiter schwären.

Ještě horší je, že bez rázného amerického vedení budou dále kvasit dlouhotrvající globální problémy - od změny klimatu po naléhavě potřebné reformy mezinárodní měnové soustavy.

Derartige Verzögerungen sind mit hohen Kosten und mit dem Risiko verbunden, dass Wunden weiter schwären und nicht verheilen können.

Takové otálení je nákladné a zvyšuje riziko hnisání patologických jevů, které léčbu dále protáhnou.

Doch während wir uns auf die unmittelbaren Schwierigkeiten konzentrieren, schwären sie weiter, und wir missachten sie auf eigenes Risiko.

Zatímco se zaměřujeme na bezprostřední hrozby, nepřestávají ovšem kvasit. Ignorujeme je na vlastní nebezpečí.

All diese Probleme sind so schwer lösbar, weil sie bereits so lange schwären.

Všechny tyto problémy se řeší tak obtížně, protože tak dlouho hnisaly.

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...