slavík čeština

Překlad slavík německy

Jak se německy řekne slavík?

Nachtigall Sprosser

Doporučujeme

Jak přeložit slavík do němčiny?

Tak to je on, Slavík Budimirovič, syn Odichmanta.

Das ist Nachtigall Budimirowitsch, Sohn von Odichmanty!

Možná je to i Slavík, ale není opravdový.

Vielleicht ist er Nachtigall. Jedoch nicht der echte.

Je mi jedno, jestli zpíváte jako slavík. Mám dívčí představení.

Und wenn Sie wie eine Nachtigall singen, ich habe eine Mädchenshow.

Pták nebo zvíře. Už brzy bude zpívat jako slavík.

Vogel oder nicht, bald singt er wie eine Nachtigall.

To je slavík.

Warte - hörst du?

Zpívá jako slavík.

Sie singt wie eine Nachtigall.

Věř mi, lásko, to slavík zazpíval.

Glaub, Lieber, mir: es war die Nachtigall.

Tak se dostane ten její slavík do správné klece, ne do nějaké cizí.

Dann war seine Nachtigall im eigenen und nicht in einem fremden Käfig.

Ten Absolón klokotá jako slavík.

Hör Assalonne! Er trällert wie eine Nachtigall!

Jerseyské Lily, s hlasem sladkým jako slavík.

Roy Bean wollte über alles, was Miss Langtry betraf, unterrichtet sein.

Myslím, že je to slavík, připlul na Cunardu nebo White Star Line.

Eine Nachtigall, glaube ich, sie kommen mit den Schiffen auf die Insel.

A Karle, tvůj slavík tě volá.

Karol, deine Nachtigall ruft.

Umí slavík zpívat?

Kann die Nachtigall singen?

A slavík je pacak?

Ist die Nachtigall ein Pazak?

Doporučujeme