slavit čeština

Překlad slavit německy

Jak se německy řekne slavit?

slavit čeština » němčina

feiern zelebrieren ein tolles Leben führen
Doporučujeme...Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady slavit německy v příkladech

Jak přeložit slavit do němčiny?

Jednoduché věty

Kate pravděpodobně nebude slavit své narozeniny.
Kate wird wohl ihren Geburtstag nicht feiern.

Citáty z filmových titulků

Ještě někdo bude myslet, že jsi mrtvej, a začne slavit.
Jemand wird glauben, du seist tot und ein Fest feiern.
Mám chuť slavit.
Mir ist nach Feiern zumute.
Půjdeme slavit.
Wir gehen aus und feiern.
Co budeme slavit?
Und was feiern wir?
Nemějte starost, my budeme slavit. Odjíždíme hned po svatbě.
Gleich nach der Hochzeit fahren wir weg.
Budeme spolu slavit Štědrý den.
Wir feiern zusammen Weihnachten.
Budete asi slavit Vánoce s rodinou. Nemám pravdu?
Du feierst doch sicher mit Mutter und Vater.
Musíme přeci slavit.
Komm schon, wir müssen feiern.
Budeme slavit.
Feiern natürlich. Feiern?
Slavit? V sedačce je mrtvola!
Und die Leiche in der Truhe?
Neměl by se slavit tvůj návrat?
Die Leute sind sehr durstig.
Tak si to pěkně užijme. Jde se slavit, né?
Darauf heben wir einen!
Nemám v úmyslu slavit vánoce.
Ich habe nicht die Absicht, Weihnachten zu feiern.
Co budeme slavit?
Was werden wir feiern?
Doporučujeme...Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

My ale asi slavit nemůžeme.
Trotzdem ist dies nicht unbedingt ein Grund zum Feiern.
Pokud a dokud Izrael nezaplatí za své nezákonné aktivity na okupovaných územích vysokou cenu, lze si jen těžko představit, že mírový proces bude slavit úspěch.
Sofern Israel nicht einen hohen Preis für seine illegalen Aktivitäten in den besetzten Gebieten zahlt und bis es soweit ist, erscheint die Entwicklung eines erfolgreichen Friedensprozesses schwer vorstellbar.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »