slavit čeština

Překlad slavit anglicky

Jak se anglicky řekne slavit?

slavit čeština » angličtina

celebrate solemnize party
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady slavit anglicky v příkladech

Jak přeložit slavit do angličtiny?

Jednoduché věty

Chce se mi slavit.
I feel like celebrating.
Proč bych měl slavit?
Why would I celebrate?
Tom odmítá cokoliv slavit.
Tom refuses to celebrate anything.
Nic slavit nebudu.
I won't celebrate anything.

Citáty z filmových titulků

Zítra budeme slavit letní slunovrat velmi zvláštními zvyky.
Tomorrow we will celebrate the summer solstice in a very special way.
Pokud Kriemhilda dá souhlas, ó hrdino, budeme slavit dvojí svatbu.
If Kriemhild gives her consent, o hero, we shall celebrate a double wedding here today.
No, chlapci, dnes budeme slavit.
Well, lads, today you have a feast.
Jdu slavit. Uvidíme se.
I'll be seeing you.
Jdeme slavit jeho zvolení.
We were going to celebrate his election.
Jdeš slavit s námi?
Come to join the celebration?
Budeme slavit.
We'll celebrate.
Ještě někdo bude myslet, že jsi mrtvej, a začne slavit.
Somebody think you dead, they have celebrations.
Mám chuť slavit.
I feel like celebrating.
Chtěla jsem slavit svatbu.
I wanted to get you married.
Budeme slavit!
Let us celebrate!
Půjdeme slavit.
We'll go out and celebrate.
Co budeme slavit?
What will we be celebrating?
Nemějte starost, my budeme slavit.
Don't worry, we'll celebrate.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

My ale asi slavit nemůžeme.
But we may not be able to celebrate.
Pokud a dokud Izrael nezaplatí za své nezákonné aktivity na okupovaných územích vysokou cenu, lze si jen těžko představit, že mírový proces bude slavit úspěch.
Unless and until Israel pays a heavy price for its illegal activities in the occupied territories, it is hard to imagine a successful peace process taking shape.
Vzhledem k nebezpečí, které to představuje, však nezbývá než doufat, že budou slavit úspěch.
But, given the danger that this poses, one hopes that they succeed.
Čas slavit přijde až poté, co bude nová smlouva ratifikována.
The time for celebrations will come only after the new treaty is ratified.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »