som čeština
Příklady som německy v příkladech
Jak přeložit som do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Och, bože. Nikdy som si nemyslela, že můžu mít takový strach.
Oh Gott. ich dachte mir würde so etwas nie passieren.
Oh, som dehydratovaný.
Oh, ich bin dehydriert.
Nebudem mami, odteraz som tvoje poslušné dievčatko.
Ok. Von heute an bin ich immer deine süße kleine Tochter.
To som já, tvoje vnučka.
Wer ist da? - Deine Enkelin.
Nevěděla som, že i vlci mohou plakat.
Ich hab nicht gewusst, dass ein Wolf weinen kann.
Ja som Drakon. - Ano!
Ich bin ein Drac.
A já jak som fňukal když mě Steve. porazil ve dvanáctimunutovém běhu.
Und ich, als mich Steve. im Wettlauf geschlagen hat.
Počul som dobre?
Höre ich gescheit?
Som Tima, dcera Algula.
Ich bin Timov, Tochter von AIguI.
Som Vir Cotto diplomatický atašé velvyslance Londa Mollariho z republiky Centauri.
Mein Name ist Vir Cotto, diplomatischer Attache für Botschafter Londo MoIIari von Centauri.
Som v jeho vizuálnom centre.
Bin in seine Sicht eingedrungen. Sakkade normal.
Zabudla som na ňu.
Das hab ich vergessen. Bin sofort da.
Hneď som tam.
Tut mir Leid.
Požiadali ma, aby som odložil prednášky a zorganizoval výpočúvanie v rámci fakulty.
Ich wurde gebeten, meine Vorlesungen abzusagen.
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.