som francouzština
Význam som význam
Co v francouzštině znamená som?
som
Příklady som příklady
Jak se v francouzštině používá som?
Citáty z filmových titulků
C'est Som!
To je Som!
Salut, Som.
Hey, Some.
Krishnakant appartient à Som Sarovar.
Krishnakant v podstatě patří do Som Sarovar.
Som Sarovar, les vignes?
Som Sarovar, to je tam kde rostou hrozny?
Oui? J'aimerai tant que votre famille passe quelque jours avec nous à Som Sarovar.. On y a une petite maison, il serait agréable d'y passer quelques jours.
Pokud by ste měl pár dní, přijeďte k nám do Som Sarovar,...máme tam domek, pár dní spolu, by bylo velmi pěkné.
Donc, Som Sarovar le mois prochain?
Takže.. příští měsíc v Som Sarovari?
Oui Harishchandra, nous sommes arrivés à Som Sarovar.
Ano Harishchandra, právě jsme přijeli do Som Sarovar.
On invite tout le monde à Som Sarovar!
Každý je pozvaný do Som Sarovaru! Společná dovolená.
Merci, er regardez..rien que pour vous.. de Som Sarovar, de délicieux raisins.
Děkuji a podívej se, co jsem dostal jenom pro tebe..z Som Sarovar, chutné a zdravé hrozny.
Tu as mis en gage la maison de Som Sarovar pour le mariage de Poonam.
Zastavil jsi dům v Som Sarovare, aby jsi zaplatil za Poonaminu svadbu.
A Som Sarovar, j'ai pris une photo de ton oncle et ta tante..
V Som Sarovar, jsem vyfotil tvého strýce a tetu..
On retournera à Som Sarovar.
Pojedeme opět do Som Sarovar.
Joyeux anniversaire, Som.
Som, všechno nejlepší.
Som, tu es ma soeur, pas ma mère.
Som, jsi moje sestra, ne matka.
som čeština
Příklady som francouzsky v příkladech
Jak přeložit som do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdy som vás ešte nevidela, však?
Je ne vous ai jamais vue, n'est-ce pas?
Vzpomínám si, že najednou som měl jeho i Floyda plný zuby.
Soudain, j'en ai eu assez de lui et Floyd.
Viděl som tvojí matku umývat tě, když jsi byla takhle malá.
J'ai vu ta mère te laver quand tu étais petite.
Ty si ďábel, ja som vykupitel.
Tu es le Diable, je suis le Rédempteur.
Nikdy som si nemyslela, že můžu mít takový strach.
Je n'imaginais pas que je pourrais avoir aussi peur.
Oh, som dehydratovaný.
Je suis déshydraté.
Asi som sa zbláznila. Možná.
Je dois devenir folle.
To som já, tvoje vnučka.
Seulement ta petite-fille.
Nevěděla som, že i vlci mohou plakat.
Je n'aurais jamais cru qu'un loup puisse pleurer.
Som velký a mocný Jojo!
Je suis le grand et puissant Jojo!
Počul som dobre?
D'mande pas d'ronds?
Som Tima, dcera Algula.
Je suis Timov, fille d'Algul.
Som Vir Cotto diplomatický atašé velvyslance Londa Mollariho z republiky Centauri.
Vir Cotto. l'attaché de l'ambassadeur Mollari, de la République centauri.
Som v jeho vizuálnom centre.
J'occupe son champ de vision.