som švédština

který

Význam som význam

Co v švédštině znamená som?

som conjunction

— uttrycker jämförelse, vanligen i konstruktionerna så ... som eller lika ... som ⋄ Han är lika lång som jag är. ⋄ Det är så sant som det är sagt. ⋄ Planen är dock att arbeta med utdelning, uttrycker han det som. — såsom; i skepnad av ⋄ Han arbetade som snickare. ⋄ konjunktion som uttrycker jämförelse

som preposition

— preposition i jämförandefras ⋄ preposition i jämförandefras

som pronoun

— (relativt pronomen) syftar tillbaka på ett korrelat (substantiv, pronomen eller sats) ⋄ pronomen som syftar tillbaka på ett korrelat

som příslovce

— liksom, så att säga, på något sätt, på sätt och vis

Překlad som překlad

Jak z švédštiny přeložit som?

som švédština » čeština

který jak jenž jako kdo co kteří kterého které která komu koho jemuž jehož

Příklady som příklady

Jak se v švédštině používá som?

Citáty z filmových titulků

En kyrka som än idag skickar missionärer ut över hela världen!

Církev, i tentokrát posílá své misionáře po celém světě!

Två och två Idag så vet vi vem som ska få resa och vart vi ska.

Po dvou, a teď zjistíme, kdo se vydá na cestu, a kam půjde.

Som Lejonkungen!

Jako Lví král!

Jag kanske skulle kunna få bli förflyttad till en plats lite närmre hemmet så som.

No, možná můžeme zjistit, zda existují způsoby, jak mě dostat někam blíž k domovu, jako. já nevím. Florida?..

Han vet vad som är bäst.

On ví, co je nejlepší.

Det är som om. jag äntligen kommer ha en bästa vän.

Jako by. jako bych měl konečně nejlepšího přítele.

Ni killar har mycket att hinna ikapp nu som kompanjoner.

Vy máte hodně co dohánět teď, když jste společníci..

Miss Brown sjöng som en afrikan åt er.

Přivezli jsme paní Brown zpívá pro vás jako Afričanka..

Jag vill bli Mormonen som förändrar hela mänskligheten.

Chci se stát Mormonem, který změní celé lidstvo!

Jaha, ser ut som vi klarade det?

No, vypadá to, že jsme to zvládly, co?

Allt är inte så illa som det ser ut!

Věci nejsou vždy tak špatné, jak se zdají.

Och mördarna, och rövarna, och aidsen, och ormarna. Och myrorna som lägger ägg inanför er hud och äter er inifrån och ut.

A vrahy a zloději, a AIDS, a hady a červení mravenci mohou klást vajíčka pod kůži a budou vás jíst zevnitř!

Hon är som en latte.

Je. Je jako latté.

Det finns många saker här i Uganda som kan vara. stötande.

Existuje jistě mnoho věcí, v Ugandě, které mohou být. znepokojující..

som čeština

Příklady som švédsky v příkladech

Jak přeložit som do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Viděl som tvojí matku umývat tě, když jsi byla takhle malá.

Jag har sett din mor tvätta dig sen du var liten.

Oh, som dehydratovaný.

Jag torkar ut.

To som já, tvoje vnučka. Otevři dveře a pojď dál.

Lyft av haspen och kom in.

Nevěděla som, že i vlci mohou plakat.

Jag visste inte att en varg kunde gråta.

Plukovník Som je jedním z nejnebezpečnějších drogových dealerů v jihovýchodní Asii.

Uppdraget är ett mord.

Počul som dobre?

Jaberomursäkt?

Som Tima, dcera Algula.

Jag är Timov.

Som Vir Cotto diplomatický atašé velvyslance Londa Mollariho z republiky Centauri.

Mitt namn är Vir Cotto, diplomatisk attaché till ambassadör Londo Mollari.

Zabudla som na ňu. Hneď som tam.

Det glömde jag.

Zabudla som na ňu. Hneď som tam.

Det glömde jag.

Požiadali ma, aby som odložil prednášky a zorganizoval výpočúvanie v rámci fakulty.

Jag ombads organisera förhören.

Ak by som bol vaša žena a chlapci Mexiko je město kam by jsme si to namířili od teďka namísto čekání na vraha jako vy.

Om jag varit er fru och era söner hade jag stuckit till Mexiko i stället för att vänta på en mördare som du.

Aby som sloužil Librii.

För att tjäna Libria.

Som rád, že to zistil.

Jag är glad att jag kom fram till nåt.