spíž čeština

Překlad spíž německy

Jak se německy řekne spíž?

Speisekammer Vorratskammer plumper Schmeichler

Doporučujeme

Jak přeložit spíž do němčiny?

Spíž byla prázdná a pomyslel jsem na něco k zakousnutí.

Die Speisekammer war leer, und ich dachte.

Já prázdnou spíž, jdi. Sbohem.

Es ist nichts im Haus.

Díky Bohu máme vždy dobře zásobenou spíž.

Gott sei Dank, ist unsere Vorratskammer immer gut bestückt.

Ta spíž vedle lednice je plná jídla.

Da ist was neben dem Kühlschrank.

Rovnám spíž, pane.

Die Kombüse füllen.

Tys vyžral celou spíž?

Was soll ich jetzt bitte essen?

Sarumanova spíž!

Sarumans Vorratskammer!

My jsme jen zjišťovali, jestli je spíž dost velká.

Wir wollten nur sehen, ob der Schrank groß genug ist.

A když jsem s tím začala, je potřeba přeorganizovat spíž.

Als ich damit anfing, begriff ich, dass die Speisekammer organisiert werden muss.

Bylo to pěkné navštívit místo, kde byla spíž pořád plná.

Es war schön, dort zu sein, wo der Kühlschrank immer voll war.

Nepředpokládám, že si toho tady někdo všiml, ale musím dělat všechno, co děláte vy a navíc udržovat spíž plnou.

Richtig. Ich glaube euch ist noch gar nicht aufgefallen, dass ich alles das machen muss, was ihr auch macht und. dafür sorgen, dass hier alles läuft.

Celý život jsem se vždycky o svou spíž starala sama.

Ich habe mein ganzes Leben lang die Vorratskammer verwaltet.

Tak mě napadlo přeměnit tu malou spíž v pracovnu.

Also ich habe gedacht, wir könnten den kleinen Lagerraum in eine Höhle umbauen.

Máme plnou spíž.

Unsere Küche ist voll gefüllt. Sandwich?

Doporučujeme