spořicí čeština
Příklady spořicí německy v příkladech
Jak přeložit spořicí do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Mluvím tady o zdravotním pojištění, spořicí účet, A za pár let bys měl titul.
Rentenversicherung und in ein paar Jahren wirst du festangestellt.
Šel jsem do banky a otevřel ti spořicí účet. Takový, kterého se táta nedotkne.
Ich habe bei der Bank ein Treuhandkonto für dich eingerichtet, wo Dad nicht ran kann.
Máš spořicí účet.
Naja, du hast dieses Sparbuch hier.
Založil jsem spořicí účet na vysokou.
Ich habe ihr einen Ausbildungs-Fonds eingerichtet.
Jo, pomohl mi otevřít můj první spořicí účet.
Ja. Er half mir damals, als ich mein erstes Sparbuch eröffnete.
Chtěl bych ukončit můj spořicí účet.
Ich möchte dieses Konto auflösen.
A zbytek mi dají na můj spořicí účet.
Der Rest geht auf mein Sparkonto.
Chtěla byste si u nás otevřít spořicí účet?
Möchten Sie bei uns ein Sparkonto einrichten?
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když rolníci postrádají vlastní spořicí účet a jakýkoliv předmět zástavy, nemohou si od bank půjčit na nákup semen, hnojiv a zavlažování.
Wenn es Bauern an Sparbüchern und Sicherheiten fehlt, sind sie nicht in der Lage, auf der Bank einen Kredit zu bekommen, um Saatgut, Dünger und Bewässerungssysteme zu kaufen.
Singapur už od roku 1955 setrvává u přímého přístupu: má povinný národní spořicí program, který zajišťuje velice vysoké míry úspor.
Seit 1955 hat Singapur einen direkten Ansatz gewählt: einen verpflichtenden staatlichen Sparplan, der für äußerst hohe Sparquoten sorgt.
Tyto spořicí programy ukazují, že existují metody, jež nejsou přímým nátlakem, a přece překonávají netečnost lidí.
Diese Sparpläne zeigen, dass es andere Methoden als den direkten Zwang gibt, um die menschliche Trägheit zu überwinden.
Až donedávna banky dokázaly nabízet pouze obyčejné spořicí účty.
Bis vor kurzem konnten die Banken lediglich einfache Sparkonten anbieten.
Možná hledáte...
spořicí účet |
spořivý |
spořit |
spořitel |
spořič |
spořivost |
spořitelna |
spořitelny |
spořitelní účet |
spořič obrazovky |
spoření |
spořící
Doporučujeme
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.