stimulující čeština

Příklady stimulující německy v příkladech

Jak přeložit stimulující do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Podívejte, lidi, tak jako každý si uvědomuji, že spory jsou velmi stimulující.

Also, ich weiß sehr wohl, dass Kontroversen sehr stimulierend sind. Sehr.

Nikdy jsem nepomyslela, že by pouhá fyzická zkušenost mohla být tak stimulující!

Ich habe noch nie etwas so Anregendes erlebt.

Nemyslela jsem, že by fyzický zážitek mohl být tak stimulující.

Ich habe noch nie etwas so Anregendes erlebt.

Je to vážný problém, ale stimulující.

Wäre das Problem nicht so ernst, würde ich es geradezu anregend finden.

Jsou velmi stimulující.

Also gut.

Jelikož se od mužů bude vyžadovat fenomenální výkon ženy budou vybírány podle pohlavních znaků jež budou muset být vysoce stimulující.

Ich möchte noch hinzufügen, dass da an jeden Mann natürlich gewaltige Anforderungen in dieser Hinsicht gestellt werden die Auswahl der Frauen nach besonderen sexuellen Kriterien erfolgen sollte die äußerst stimulierend sein sollten.

Jelikož se od mužů bude vyžadovat fenomenální výkon, ženy budou vybírány podle pohlavních znaků, jež budou muset být vysoce stimulující.

Und an jeden Mann werden natürlich gewaltige Anforderungen gestellt. Die Auswahl der Frauen erfolgt nach besonderen sexuellen Kriterien, die äußerst stimulierend sein sollten.

S doktorem Poolem a doktorem Bowmanem máme stimulující vztah.

Mein Kontakt mit Dr. Poole und Dr. Bowman ist ausgezeichnet.

Ale Spocku! Nevíte, co to s vámi udělá. Je poněkud. stimulující.

Unsere Werte bestätigen, dass Sie nur noch extrem wenig Energie haben.

Je poněkud. stimulující.

Es ist irgendwie stimulierend.

Stimulující, troubo!

Stimilation, du ldiot!

Mezi námi byla učitelka z Belfastu, stimulující žena.

Es gab eine Lehrerin aus Belfast, sie war sehr interessant. Oh.

Čím přesně byla stimulující?

Wie war sie denn interessant?

Staří lidé se svěží myslí jsou velmi stimulující.

Alte Menschen mit fortschrittlichem Denken sind sehr interessant.

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Čína má natolik silnou bilanci, že by je dokázala sanovat, ale úřady by pak stály před rozhodnutím: zavést reformy, nebo znovu spoléhat na dluhovou páku stimulující ekonomiku?

China hat die Bilanzstärke, um sie zu retten, aber seine Regierung stünde dann vor einer Entscheidung: sich Reformen zu verschreiben oder sich einmal mehr auf schuldenfinanzierte Konjunkturimpulse zu verlassen.

Bez ochrany duševního vlastnictví by byly oslabeny podněty stimulující určité typy kreativního úsilí.

Ohne den Schutz geistigen Eigentums wären die Anreize in manchen Bereichen kreativen Schaffens geringer.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »