tätige němčina
činné
Překlad tätige překlad
Jak z němčiny přeložit tätige?
tätige němčina » čeština
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Příklady tätige příklady
Jak se v němčině používá tätige?
Citáty z filmových titulků
Ich tätige hier keine Investition. Na komm, nimm es.
Nehodlám to investovat, prostě si je vezmi.
Wie Sie wissen, tätige ich viele Geschäfte mit den Siamesen,...von denen viele in den vergangenen Monaten gestorben sind. Was, wie ich herausgefunden habe, alles Teil einer ausgeklügelten Verschwörung ist,...damit Sie denken, wir Briten sind die Schurken.
Kincaid říkal, že z puče obviní Barmu, a pak zahájí útok s vašimi jednotkami, které již ochraňují hranice.
Hier tätige ich meine Geschäfte.
Tady působím.
Mein Sohn, diese 40 tätige Reise kann nicht leicht genommen werden..
Můj synu, tato 40-ti denní pouť nebude lehká.
Ich tätige ein Anruf. und du, Victor und die Hälfte der Grand Saville werden in einem Flugzeug, zum nächsten Gefängnis meiner Wahl geschickt.
Casey, prosím. - Stačí jeden telefon a ty, Victor a polovina Grand Saville jste pakováni do letadla a posláni do nejbližšího nápravného centra, které vyberu.
Einige Anrufe tätige ich, einige nehme ich an.
Některé telefonáty vytáčím, některé beru.
Aber wenn ich jetzt hungrig bin, tätige ich einfach einen Anruf.
Ale teď, když mám hlad si jednoduše zatelefonuju.
Ich habe sie vorhin mit einem Mann gesehen. Es sah aus, als tätige Sie irgendein Geschäft mit ihm.
Viděl jsem ji s mužem, jakoby domlouvali obchod.
Shawn, ich kann nicht glauben, dass ich diesen Anruf tätige. Aber ich habs herausgefunden.
Shawne, nemůžu uvěřit, že volám, ale vyřešil jsem to.
Ich tätige private Investitionen mit garantierten Gewinnen.
Provádím soukromé investice se zaručenou návratností.
Hab noch nie von ihm gehört. Ich tätige einen Anruf und das Autodiebstahlkommando ist hier um die Fahrzeug-Identifizierungsnummern zu überprüfen.
Potřebuji vám položit pár otázek ohledně vašeho vztahu k Dereku Brooknerovi.
Mein Anwalt weiß nicht, dass ich diesen Anruf tätige.
Můj právník nevím, že vám volám.
Ich tätige einen Anruf beim Sozialamt.
Zavolám sociálním službám.
Sag mir, wo du arbeiten willst, und ich tätige den Anruf.
Řekni mi, kde chceš pracovat a já to zařídím.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Der bekannte, im Bereich Kirche-Staat-Beziehungen tätige Wissenschaftler Silvio Ferrari analysiert die Hintergründe dazu.
Nad problematikou se zamýšlí Silvio Ferrari, významný znalec vztahů mezi církvemi a státem.
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.