topení čeština
Překlad topení německy
Jak se německy řekne topení?
Doporučujeme
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Příklady topení německy v příkladech
Jak přeložit topení do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Jdu stáhnout topení.
Ich soll die Heizung abdrehen.
Máme již několik dalších hostů, takže jsem vás dali do stodoly, ale nemějte obavy. je tam ústřední topení a všechny moderní vymoženosti.
Wir haben Gäste, ich bringe Sie in der Scheune unter. Sie ist geheizt und modern.
Topení asi nefunguje, když není zapnutý motor. Hloupé, co?
Die Heizung geht wahrscheinlich auch nicht.
Táta je na pile pro dvě fůry dřeva na topení.
Der Vater ist in die Säge hinaus und holt die zweite Fuhre Brennholz.
Vypnu topení.
Ich werde die Heizung abstellen.
Skoro jsem usnul. Můžete vypnout to topení?
Beinahe wäre ich eingeschlafen.
Nemůžete zapnout topení?
Kann ich etwas Heißes trinken?
A tadyhle je topení.
Das ist die Heizung. Ein Wasserstrahl reinigt die Scheibe.
Počkáme v autě a zapneme topení.
Wir warten im Wagen und schalten die Heizung an.
V tomhle autě se nikdy nenaučím zavřít topení.
Wie stellt man hier die Heizung aus?
To dělá asi ústřední topení. - Anebo metro.
Das ist die Erschütterung von der U-Bahn.
Přišel jsi dveřmi? Čekal jsem, že prolezeš oknem nebo skrz topení.
Kommen Sie nicht immer durchs Fenster oder die Heizungsrohre?
Být tebou, Jacobe, tak to nepoužívám na topení.
Wenn ich du wäre, Jacob, würde ich das nicht als Feuerholz benutzen.
Kdy konečně spraví to topení?
Wird die Heizung repariert?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Simulované topení na zakloněném lehátku (waterboarding) mohlo trvat nejdéle 40 vteřin; dva zatčení ovšem byli tomuto trýznění podrobeni celkem 286krát během jediného měsíce.
Waterboarding war mit höchstens 40 Sekunden begrenzt, obwohl zwei Häftlinge diese Qual insgesamt 286 Mal in einem Monat über sich ergehen lassen mussten.
Získávání podpory by možná bylo mnohem těžší, kdyby Dánové museli vypnout i topení.
Und vielleicht wäre es viel schwieriger gewesen, Unterstützer zu rekrutieren, hätten die Dänen gleichzeitig ihre Heizungen ausstellen sollen.
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.