united čeština
Příklady united německy v příkladech
Jak přeložit united do němčiny?
Citáty z filmových titulků
United States Lines.
United States Lines.
Pane doktore, slečna Reynoldsová z United Press.
Dr. Uhl, Frl. Reynolds von der United Press.
Jorgenson, United Press.
Danke, Major.
Poslední výzva společnosti British United Air Ferries pro cestující na lince VF400 do Ženevy.
Letzter Aufruf für den British-United-Air-Ferries-Flug VF400 nach Genf.
British United Air Ferries oznamuje odlet linky VF400 do Ženevy.
Letzter Aufruf für den British-United- Air-Ferries-Flug VF400 nach Genf.
Zvažuji zažalovat United Fruit Company.
Ich werde eine Obstfirma verklagen.
United Airlines.
United Airlines.
Přistál let 373 United Airlines z New Yorského Kennedyho mezinárodního letiště.
Ankunft Flug 373 United Airlines aus New York Kennedy International Airport.
Mercantextil, United Fruit, Empire State.
Sehr gut. - Mercantextil, Empire Style.
The U.N.S.C. (United Nations Science Committee) založila na Měsíci výzkumnou stanici.
Auf dem Mond haben die Vereinten Nationen eine Forschungsstation errichtet die täglich von Raketen angeflogen wird.
United Overseas Airlines!
United Overseas Airlines!
United Overseas Airlines let 404. Prosím o povolení ke startu.
United Overseas Airlines Flug 404 bittet um Starterlaubnis.
United Overseas Airlines let 404. Váš start povolen. Dráha 25.
Starterlaubnis für Flug 404 auf Bahn 25.
United Overseas Airlines let 404 z Říma do New Yorku přistál v Orly.
United Overseas Airlines Flug 404 aus Rom in Richtung New York ist soeben in Paris Orly gelandet.
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Od startu anglické Premier League v roce 1992 se pouze jednou nestal mistrem Manchester United, Arsenal nebo Chelsea.
Seit der Gründung der englischen Premier League im Jahr 1992, ging der Titel nur einmal nicht an Manchester United, Arsenal oder Chelsea.
Christopher Granville, někdejší britský diplomat a dnes hlavní stratég ruské investiční banky United Financial Group, analyzuje dlouhodobé zájmy Ruska a možný budoucí vývoj ruských postojů.
Der frühere britische Diplomat und nunmehrige Chefstratege der russischen Investmentbank Vereinigte Finanzgruppe, Christopher Granville, analysiert im Folgenden die langfristigen Interessen Russlands und dessen wahrscheinlichen Aktionen.
V čele United Energy Systems (UES) stojí Anatolij Čubajs, bývalý vicepremiér s pověstí reformátora.
Die Vereinigten Energiesysteme (UES) werden geleitet von Anatoly Chubais, einem ehemaligen stellvertretenden Premierminister mit dem Ruf eines Reformers.
Nejvyšší soud USA ve svém nechvalně proslulém rozhodnutí nad případem Citizens United dal korporacím volnou ruku při využívání peněz ve snaze ovlivnit směřování politiky.
Der US Supreme Court hat in seiner berüchtigten Entscheidung im Fall Citizens United vs. Federal Election Commission den Großunternehmen freie Hand gegeben, ihr Geld zu nutzen, um die Ausrichtung der Politik zu beeinflussen.
Od startu anglické Premier League v roce 1992 se pouze jednou nestal mistrem Manchester United, Arsenal nebo Chelsea. Italskou Serii A vyhrál od roku 1991 jen dvakrát někdo jiný než Juventus nebo AC Milán.
Seit der Gründung der englischen Premier League im Jahr 1992, ging der Titel nur einmal nicht an Manchester United, Arsenal oder Chelsea.
Dobrý dánský nebo bulharský fotbalista se bude zlepšovat mnohem rychleji, pokud přestoupí do Manchesteru United nebo do Barcelony.
Ein guter Spieler aus Dänemark oder Bulgarien verbessert sich rascher, wenn er bei Manchester United oder Barcelona spielt.
Tak třeba moje někdejší kolegyně Joyce má za muže skalního fandu Manchester United.
Der Ehemann von Joyce, meiner ehemaligen Arbeitskollegin, ist eingefleischter Manchester United-Fan.
Díky novým pravidlům vlastnictví, kabelové televizi, product placementu a dalším faktorům obchodního rázu má dnes Manchester United pravděpodobně víc příznivců v Číně než ve Velké Británii, natožpak ve městě Manchester.
Dank neuer Eigentümerregelungen, Kabelfernsehen, Produktstrategien und anderer geschäftlichen Faktoren hat beispielsweise Manchester United wahrscheinlich in China mehr Unterstützer als in Großbritannien, ganz zu schweigen von der Stadt Manchester selbst.
Možná hledáte...
United States Air Forces in Europe |
United Airlines |
United Linux |
United States Army |
United States Navy |
United States Air Force |
United Church of Canada |
United States Marine Corps |
United States Army Air Forces |
United States Minor Outlying Islands |
United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea |
Unittest
Doporučujeme
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.