united čeština

Příklady united spanělsky v příkladech

Jak přeložit united do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

United States Lines. - Ne.

United States Lines.

Gentlemen, I move that we appoint Congressman Reid President of the United States.

Caballeros, propongo que nombremos al diputado Reid Presidente de los EE.

As an officer in the United States Army, I had to choose between my duty to the army. and what I considered to be my duty to my country.

Como oficial del Ejército de los Estados Unidos tuve que elegir entre mi deber para con el Ejército y lo que yo consideraba mi deber para con mi país.

Pane doktore, slečna Reynoldsová z United Press.

Dr. Uhl, le presento a Miss Reynolds, de United Press.

Jorgenson, United Press.

Jorgenson, de United Press.

Právě přistává letadlo United Airlines.

El vuelo de United Airlines está aterrizando en la pista.

Je z United Press.

Pertenece a la United Press.

Poslední výzva společnosti British United Air Ferries pro cestující na lince VF400 do Ženevy.

British United Air Ferries anuncia su última llamada para la salida de su vuelo VF400 con destino a Ginebra.

British United Air Ferries oznamuje odlet linky VF400 do Ženevy.

British United Air Ferries anuncia la salida de su vuelo VF400 a Ginebra.

Zkusil jsi to u aerolinek United?

Usted encontrará un lugar Con otra aerolínea.

Zvažuji zažalovat United Fruit Company.

Tal vez demande a la United Fruit Company.

Přistál let 373 United Airlines z New Yorského Kennedyho mezinárodního letiště.

Se anuncia la llegada del vuelo 373 de United Airlines procedente de Nueva York desde el aeropuerto Kennedy.

Mercantextil, United Fruit, Empire State.

United Fruit, Empire State.

A chyť víc Indiánů než United States Cavalry.

Y salto más indios que la caballería de Estados Unidos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Od startu anglické Premier League v roce 1992 se pouze jednou nestal mistrem Manchester United, Arsenal nebo Chelsea.

Desde que comenzó la liga Premier inglesa, en 1992, en sólo una ocasión el campeonato no fue ganado por Manchester United, Arsenal, o el Chelsea.

Dobrý dánský nebo bulharský fotbalista se bude zlepšovat mnohem rychleji, pokud přestoupí do Manchesteru United nebo do Barcelony.

Un buen jugador danés o búlgaro mejora mucho más rápido si se une al Manchester United o al Barcelona.

Christopher Granville, někdejší britský diplomat a dnes hlavní stratég ruské investiční banky United Financial Group, analyzuje dlouhodobé zájmy Ruska a možný budoucí vývoj ruských postojů.

Christopher Granville, exdiplomático británico y ahora jefe estratégico del United Financial Group, un banco ruso de inversión, analiza los intereses de largo plazo de Rusia y su posible línea de acción.

V čele United Energy Systems (UES) stojí Anatolij Čubajs, bývalý vicepremiér s pověstí reformátora.

United Energy Systems (UES) es dirigida por Anatoly Chubais, ex-vice primer ministro con fama de reformista.

Nejvyšší soud USA ve svém nechvalně proslulém rozhodnutí nad případem Citizens United dal korporacím volnou ruku při využívání peněz ve snaze ovlivnit směřování politiky.

En la famosa sentencia del caso Citizens United, la Corte Suprema de los Estados Unidos dio a las corporaciones rienda suelta para influir con su dinero en el rumbo de la política.

Tak třeba moje někdejší kolegyně Joyce má za muže skalního fandu Manchester United.

Por ejemplo, Joyce, una ex compañera de trabajo, tiene un marido que es fanático empedernido del Manchester United.

Možná hledáte...