untreu němčina
nevěrný, neloajální
Význam untreu význam
Co v němčině znamená untreu?
untreu
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Překlad untreu překlad
Jak z němčiny přeložit untreu?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako untreu?
Doporučujeme
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Příklady untreu příklady
Jak se v němčině používá untreu?
Jednoduché věty
Menschen sind untreu.
Lidé jsou nevěrní.
Männer sind untreu.
Muži jsou nevěrní.
Was tätest du, wenn ich untreu würde?
Co bys dělala, kdybych ti byl nevěrný?
Was tätest du, wenn ich untreu würde?
Co bys dělala, kdybych ti byla nevěrná?
Was tätest du, wenn ich untreu würde?
Co bys dělal, kdybych ti byl nevěrný?
Was tätest du, wenn ich untreu würde?
Co bys dělal, kdybych ti byla nevěrná?
Maria setzte Tom auf die Straße, als sie erfuhr, dass er ihr untreu gewesen war.
Maria vyhnala Toma na ulici, když se dozvěděla, že jí byl nevěrný.
Gibt es einen Unterschied, ob ein Mann oder eine Frau untreu ist? Es ist das Gleiche, als ob man aus dem Wohnzimmer durch ein offenes Fenster auf die Straße oder von der Straße ins Wohnzimmer spuckt.
Jaký je rozdíl mezi tím, jestli je nevěrný muž nebo žena? Stejný jako když plivneš z otevřeného okna obýváku na ulici anebo z ulice do obýváku.
Citáty z filmových titulků
Ich würde lieber sterben als ihm untreu zu sein!
Raději zemřu, než bych mu byla nevěrná.
Würde jemand sagen, ich wäre dir untreu gewesen, würdest du es glauben?
Kdyby ti někdo řekl, že jsem ti byla nevěrná, věřil bys tomu?
Die komische Figur in all dem ist der geduldig leidende Mr. Wilkes der in Gedanken seiner Frau nicht treu ist und körperlich nicht untreu sein will.
Nejkomičtější postava je pan Wilkes. V myšlenkách je své ženě nevěrný, fyzicky ale ne.
Was hältst du von einem Mann, der seiner Frau untreu ist?
Co si myslíš, když je muž nevěrný své ženě?
Was ist mit einer Frau, die ihrem Mann untreu ist?
A když je žena nevěrná svému manželovi?
Ich war nur einmal untreu, und das ging gar nicht gut.
Jen jednou jsem byla nevěrná a vůbec za nic to nestálo.
Warst du mir je untreu?
Byls mi někdy nevěrný?
Er war ein Trinker und er war untreu.
Byl mi nevěrný a byl to opilec.
Er war untreu, vergiss ihn!
Byl nevěrný.
Reldresal ist Euch nicht untreu, er liebt nur diese Frau.
Výsosti, to není projev neloajálnosti. On tu ženu prostě miluje!
Ich habe mich schon daran gewöhnt, dass sie mir ab und zu untreu ist.
Už jsem si na její občasnou nevěru zvykl.
Im Gegenteil, ich war dir geradezu empörend untreu.
Byla jsem ti přímo odporně nevěrná.
Sie war mir nicht untreu, so schien es zumindest.
V zásadě jsem se mýlil. Její nevěra byla pouhým zdáním.
Er ist untreu.
Je nám nevěrný.
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.