treulos němčina

věrolomný, proradný

Překlad treulos překlad

Jak z němčiny přeložit treulos?

věrolomný proradný zrádný nevěrný neloajálně neloajální

Doporučujeme

Která slova mají v němčině podobný význam jako treulos?

heimtückisch hinterlistig falsch wortbrüchig verräterisch untreu unzuverlässig unaufrichtig treubrüchig unecht niederträchtig illoyal vertragsbrüchig unredlich ungetreu ungerecht unfair perfide perfid nicht treu ketzerisch gegen Treu und Glauben abtrünnig abspenstig Verräter

Jak se v němčině používá treulos?

Treulos waren nur einige.

Jen někteří.

Treulos und leichtfertig.

Rujné a proradné.

Doch wenn du schwörst, so kannst du treulos werden.

Však kdybys přísahal, mohl by v tom být klam.

Ich las, dass sie treulos sind.

Ne, ale dočetl jsem se, že jsou proradné.

Ich gebe manchen den Vorzug, und manchen gegenüber bin ich treulos.

Některé mám raději. A také jsem jim nevěrný.

Treulos, Fähnrich, ist die Göttin nie gewesen. Fortuna steht für Anstand und Moral.

Když dovolíte, praporčíku Pistole, štěstěna má skvělou morálku.

Ich weiß, du wirst bejahn, und will dem Worte traun;...doch wenn du schwörst, so kannst du treulos werden.

Já vím, že řekneš ano, a já ti uvěřím. Však přísahat bys mohl křivě.

Engel der Muse, ich war treulos. sah nicht, was dich schön macht.

Anjel hudby. Odmietla si ma. Odvrátila si sa od skutočnej krásy.

Treulos, niederträchtig und vor allen Dingen verlogen.

Zkažený, věrolomný a nad to všechno. nedůvěryhodný.

Das Fräulein ist treulos.

Vaše dáma je vám nevěrná.

Treulos?

Nevěrná?

Aber es ist Matthew gegenüber treulos.

Ale přijde vám to neloajální k Matthewovi.

Na ja, nicht treulos.

Ani ne tak neloajální.

Treulos.

Bez víry.

Doporučujeme