unecht němčina

falešný

Význam unecht význam

Co v němčině znamená unecht?

unecht Adjektiv

— falsch (nicht echt) oder nachgemacht Sie trägt unechten Schmuck. — Mathematik, über Brüche wenn der Zähler größer als der Nenner ist Ein unechter Bruch ist ein Bruch, bei dem der Zähler – also die Zahl über dem Bruchstrich – einen größeren oder gleichen Wert besitzt wie der Nenner – also die Zahl unter dem Bruchstrich. — Färberei, über Farben wenn eine Farbe sich nicht hält, sondern zum Beispiel beim Waschen auswäscht

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Překlad unecht překlad

Jak z němčiny přeložit unecht?

unecht němčina » čeština

falešný klamný umělý podvodný padělaný nepravý nepravdivý lživý imitovaný

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako unecht?

unecht němčina » němčina

falsch gefälscht künstlich erfunden unwahr unrichtig treulos nicht echt nachgemacht imitiert getürkt artifiziell Schein- verfälscht unwirklich untergeschoben unnatürlich uneigentlich unehelich theatralisch synthetisiert synthetisch simuliert schwülstig schemenhaft pseudo… pseudo preziös pretiös mit übertriebenem Pathos manieriert irreal illegal geziert gewunden gestelzt gespreizt geschwollen geschraubt gekünstelt fast effektheischend bühnenreif bühnenmäßig außerehelich aufgesetzt auf Beifall schielend apokryphisch apokryph affektiert

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Příklady unecht příklady

Jak se v němčině používá unecht?

Citáty z filmových titulků

Mein Schmuck ist nicht unecht.

To já žádný padělky nenosím.

Wüsste ich es nicht besser, ich hielte das Zeug für unecht.

Kdybych nevěděl, odkud jsou, měl bych je za falešný.

Du verstehst nichts von Gefühlen, ob echt oder unecht.

Ty nemáš tušení, co je přirozené a co nepřirozené.

Aus Pappe, alles hohl, alles unecht, alles wird mit Spiegeln gedreht.

Celá z lepenky, celá dutá, falešná a vytvořená pomocí zrcadel.

Unecht, mit Drogen vollgepumpt. - Sie tat es allein.

Padělek vytvořený drogou.

Das sieht so unecht aus.

To vypadá bledě.

Es ist so unecht.

Divné místo k seznámení.

Aber meine Monster sind unecht! - Klar.

To jsou vymyšlená monstra.

Alles unecht.

Jen napodobenina.

Ich halte ihn für unecht!

Není to topenář. - Nerozumím vám.

Das wirkt unecht.

Nevypadá to opravdově.

Die Vermieterin hält ihn für unecht.

Správcová ho podezřívá.

Es klingt unecht.

Zní to nevěrohodně.

Sie merken, dass er unecht ist.

Převlečeného chlapa poznají.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Diese Formulierung wird häufig als unecht und manipulativ verspottet - außer von denen, die in Gesellschaften gelebt haben, wo die Verkäufer die Kunden ignorieren.

Tento obrat bývá často vysmíván jako falešný a manipulující - nikoliv ovšem těmi, kdo žili ve společnostech, kde prodavači zákazníky přehlížejí.

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...