schwülstig němčina

nabubřelý

Význam schwülstig význam

Co v němčině znamená schwülstig?

— přezdobený übermäßig stark verziert, übertrieben feierlich — selten: geschwollen, aufgedunsen

Doporučujeme

Jak z němčiny přeložit schwülstig?

nabubřelý

Která slova mají v němčině podobný význam jako schwülstig?

geschwollen hochtrabend pathetisch bombastisch überladen vielsilbig unnatürlich unecht theatralisch schwulstig preziös pretiös mit übertriebenem Pathos manieriert künstlich klangvoll hochmütig hochfliegend glockenförmig geziert gewunden gestelzt gespreizt geschraubt gekünstelt festlich feierlich erhaben effektheischend deklamatorisch bühnenreif bühnenmäßig ausdrucksvoll aufgesetzt aufgedunsen aufgeblasen auf Beifall schielend affektiert

Doporučujeme

Jak se v němčině používá schwülstig?

Er spricht auch so eigenartig und ein bisschen schwülstig.

Jakýsi slovní průjem. - Tak pusť ho, není to k ničemu.

Im Innersten geb ich dem Totschläger Recht. Vielleicht ist der Satz schwülstig.

Trpím hypertenzí, mám návaly a pak vybuchnu.

Du kannst dir nicht vorstellen, wie schwülstig die sind.

Žasla bys, jak byli někteří z nich tupě nafoukaní a rozvážní.

Reden Sie schwülstig daher.

A, ehm, používejte velkolepá slova.

Das ist sehr schön. Jetzt zurück zu Ms. Perry. Ich weiß, es ist schwülstig, aber es ist wahr.

Ale vím, že až jednou zestárnu, mohu se zavrtat do všech těchto vzpomínek a budu spokojená.

Recht schwülstig.

Bylo to květnaté.

MacArthurs Rhetorik ist aufwühlend; manche würden sagen schwülstig.

MacArthurova rétorika je strhující; leckdo by řekl nabubřelá.

Doporučujeme