schwül němčina

dusný

Význam schwül význam

Co v němčině znamená schwül?

schwül Adjektiv

— das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht Heute ist es wieder so unerträglich schwül. Die schwüle Luft setzt ihm sehr zu. In der schwül-heißen Luft könnten sich an diesem Wochenende schwere Gewitter mit Sturm und Hagel entladen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad schwül překlad

Jak z němčiny přeložit schwül?

schwül němčina » čeština

dusný vlhký a teplý parný

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako schwül?

schwül němčina » němčina

stickig erstickend Stick- drückend feuchtwarm drückend heiß gewitterschwer bleiern beschämt überladen verschämt stark schwül-heiß schwer hydrothermisch heiü und feucht gewittrig geschlossen feucht eng eingefleischt brütend heiß brutheiß beschämend belastet beengend bedeckt

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady schwül příklady

Jak se v němčině používá schwül?

Citáty z filmových titulků

Ja, es ist etwas schwül, nicht?

Je tu trošičku dusno.

Aber doch dünkt mich, es ist ungemein schwül, oder mein Temperament.

Však na mne velmi teplo.

Außerordentlich, gnädiger Herr, es ist sehr schwül auf gewisse Weise.

Velice, pane. Je vskutku velmi dusno.

Es ist schwül. Ich glaube, ein Gewitter liegt in der Luft.

Je dusno, bude bouřka.

Eine Art Dschungel, schwül und schön. Und mal voll Lärm, mal friedlich.

Je jako vlahá, klidná džungle, kde se člověk může schovat.

Es ist schwül.

Je dusno.

Es ist schwül heute.

To je horko.

Draußen ist es so schwül. Ich glaube, wir kriegen Regen.

Venku je pěkně dusno, asi bude pršet.

Gehen wir, es ist so schwül hier.

Pojďme. Je tady dusno.

Es ist schwül.

Je tady dusno.

In Saigon ist es 28 Grad warm. und schwül.

V Saigonu je 31 stupňů a velmi vlhko.

Heiß, schwül, voller Terroristen.

Horko, dusno, terorismus.

Und jetzt der Wetterbericht. Es wird wieder warm und schwül.

Dnes bude horko a vlhko.

Aber doch dünkt mich, es ist ungemein schwül und heiß für mein Temperament.

Ale přec jen se mi zdá, že je mrtvo a parno; či je to náladou?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »