verfälscht němčina

znehodnotil, vychýlený

Překlad verfälscht překlad

Jak z němčiny přeložit verfälscht?

verfälscht němčina » čeština

znehodnotil vychýlený

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako verfälscht?

verfälscht němčina » němčina

gefälscht verzerrt verwachsen uneheliche Kind unecht nachgemacht falsifiziert ehebrecherisch bucklig Ehebrecher

Příklady verfälscht příklady

Jak se v němčině používá verfälscht?

Citáty z filmových titulků

Und das verfälscht die Geschichte.

Každá si něco přidá.

Die Messungen könnten durch ein natürliches Phänomen verfälscht werden.

Naše údaje mohou být chybné, kapitáne. Možná kvůli nějakým přírodním jevům.

Laut aussage von vier kompetenten sachverständingen, wurde das videoband für den werbespot, das hier zur diskussion steht, von ihnen gutgeheißen. Dieses band wurde weder verfälscht, noch manipuliert.

Slyšeli jsme zde svědectví čtyř kvalifikovaných expertů, že dotyčná televizní reklama byla vámi autorizovaná a nebyla nijakým způsobem změněna.

Sie haben meine Aussage verfälscht.

Upravili mé výpovědi.

Damit er sie verfälscht, um sich selbst zu retten?

A zfalšuje výsledky? Může být nakažený.

War alles verfälscht?

To nebylo doopravdy?

Eitelkeit. Sie haben dich verfälscht.

Zkazili tě, ale to poškození lze napravit.

Er führt Sie seit Tagen an der Nase herum. Er verfälscht die Sensorenwerte und die Gedanken der Crew.

Celé dny vás klamal, vytvářel falešné údaje ze senzorů a pozměňoval myšlenkové vzorce vaší posádky.

Sie hatten die Dilithium-Werte verfälscht.

Překonfigurovali energetické články, aby se tvářily jako dilithium.

Es waren 6 Maskierte. Die Stimmen waren elektronisch verfälscht.

Bylo jich šest, měli masky a změněný hlasy.

Euer lächerlicher Stacheldrahtsender verfälscht aufverleumderische Weise unsere Argumente.

Váš směšný vysílač u ostnatého drátu komolí pomlouvačně naše argumenty.

Würde ich es Dir sagen, verfälscht das die Ergebnisse und macht die gesamte Studie wertlos.

Když ti to řeknu, zkreslí to výsledky, zruší zkoušky.

Woher wissen wir, dass sie das grüne Blut nicht verfälscht hat?

Jak víme, že tu zelenou krev nezfalšovala?

Gut, aber es fühlt sich so verfälscht an.

Ale znělo to podezřele.

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

verfälschen