Verfärbung němčina

odbarvení

Význam Verfärbung význam

Co v němčině znamená Verfärbung?

Verfärbung Substantiv · f

— změna zabarvení, odbarvení Verlust der ursprünglichen Farbe, Farbwechsel Dagegen haftet man als Mieter nicht für kleine Kratzer in der Badewanne, normale Verfärbungen der Wände oder Schäden an den Tapeten, die durch das Aufhängen von Bildern oder das Montieren eines handelsüblichen Wandregals entstanden sind. Die Schäden durch Mikroorganismen sind sowohl struktureller als auch ästhetischer Natur: etwa Verfärbungen oder Ausbleichen. Ueber den riesigen Baumgängen, die hier und da bereits die Verfärbung des Herbstes zeigten, glänzte ein tiefblauer Himmel. Die Regeln, was man womit nicht schneiden darf, sind meines Wissens alle obsolet. Sie haben nichts mit Manieren zu tun, sondern mit dem Schonen des Silberbestecks vor Verfärbungen durch Chemikalien in bestimmten Lebensmitteln. Danach sind Menschen mit linsenförmigen Verfärbungen auf der Iris besonders gefühlsbetont und empfindlich, während ringähnliche Strukturen eher auf Impulsivität hinweisen (Biological Psychology, Online). — als Vorgang — als Ergebnis

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Verfärbung překlad

Jak z němčiny přeložit Verfärbung?

Verfärbung němčina » čeština

odbarvení změna zabarvení zbarvení zabarvení skvrna přebarvení

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Verfärbung?

Verfärbung němčina » němčina

Verfärben Entstellung Farbveränderung Farbenwechsel Entfärbung Ausbleichung

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Verfärbung příklady

Jak se v němčině používá Verfärbung?

Citáty z filmových titulků

Achten Sie auf die schwarze Verfärbung, typisch Meteor. Die Verschmelzung durch die Hitze, das Nickel und das Eisen.

Podívej, všimni si černého zbarvení, charakteristického pro meteor, roztavené žárem, nikl a železo.

Wenn Sie in den Stein sehen, sehen Sie eine kleine Verfärbung.

Uvnitř kamenu vidíte skvrnku poněkud rozdílné barvy.

Aber die Verfärbung und die Schwellung.

Co ta barva, a ty otoky?

Es ist ein alter Sonnenbrand, eine etwas seltsame Verfärbung.

Je to stará spálenina od slunce, staré mateřské znamínko.

Kein Geruch, keine Verfärbung.

Bez vůně, bez barvy.

Eine Verfärbung am Ringfinger.

To ten slabý světlý proužek na prsteníčku.

Sehen Sie die Verfärbung im Umkreis des Einschlags?

Vidíte tohle odlišné zabarvení?

Nach der Behandlung sollte keine Verfärbung da sein.

Nemělo by se to po vyléčení tak zbarvit.

Vielleicht eine postmortale Verfärbung oder eine Tätowierung.

Možná jde o posmrtnou namodralost, nebo nějaký druh tetování.

Die Verfärbung am Unterarm, die wir für ein Muttermal hielten.

Pamatujete na to zbarvení na předloktí, jak jsme si mysleli, že by mohlo být mateřské znaménko?

Diese Verfärbung könnte auf eine Allergie hindeuten.

To vyblednutí může být alergická reakce nebo mírná kopřivka.

Es gibt keine ungewöhnliche Verfärbung.

Mají celkem normální barvu.

Bläuliche Verfärbung der Fingernägel und Lippen. Er ist hypoxisch.

Namodralé lůžka nehtů, rty. je hypoxický.

Verfärbung an den Rändern?

Nějaké zabarvení okrajů?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »