gefälscht němčina
falešný
Význam gefälscht význam
Co v němčině znamená gefälscht?
gefälscht
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Překlad gefälscht překlad
Jak z němčiny přeložit gefälscht?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako gefälscht?
gefälscht němčina » němčina
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Příklady gefälscht příklady
Jak se v němčině používá gefälscht?
Citáty z filmových titulků
Das Luftfahrzeugkennzeichen war gefälscht - und der Hubschrauber wurde neu lackiert.
Čísla na ocase byla falešná a vrtulník byl přestříkaný.
Doch, aber die sind gefälscht.
To jo, ovšem falešnou.
Sie sind gefälscht.
Jsou falešné.
Ist das Bild gefälscht?
Může to být fotomontáž?
Gefälscht.
Jsou falešné.
Gefälscht. Die hat sie von ihrem Liebhaber bekommen.. deroffensichtlich Interesse an ihr verliert.
Dal jí je muž, kterého miluje, jeho láska však ochabuje, a ona to ještě netuší.
Gefälscht.
Falešné.
All die Jahre haben Sie mich zum Narren gehalten und Beweise gefälscht.
Všechny ty roky jsem ti dělal kavku, Falšování důkazů.
Dann waren die Unterschriften wohl. gefälscht. Das ist nicht auszuschließen.
Tedy, ty podpisy musely být padělané.
Gefälscht - das sieht man auf den ersten Blick.
Je samozřejmě falešný.
Das ist sicherlich gefälscht.
Celkem chytrý chlapík.
Ich hab die Bücher gefälscht, die Buchhalter irregeführt.
Falšoval jsem knihy, a padělal účty.
Gefälscht.
Podvrh.
Und wenn es gefälscht ist.
Ale jestli budou falešné.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zunächst wurden in dem von der Polizei und dem Staatsanwalt aufgebauten Fall Dokumente präsentiert, die so offensichtlich gefälscht waren, dass die Polizei zwei Verantwortliche anklagte.
Tak především obsahovala žaloba sepsaná policií a státním zástupcem tak křiklavým způsobem zfalšované dokumenty, že policie obvinila dva vlastní důstojníky.
Bush hat also die von Hans Blix und seinen UN-Waffeninspektoren gesammelten Daten einfach ignoriert, und die Beweise, auf die er seine Argumente für einen Krieg gründete, waren - so scheint es - im Wesentlichen gefälscht.
Takže Bush jednoduše ignoroval údaje shromážděné inspektory OSN pod vedením Hanse Blixe a důkazy, na nichž postavil své argumenty pro válku, vypadají jako do značné míry vykonstruované.
Gerichte wurden gekauft, Dokumente gefälscht, und der Prozess verlief reibungslos.
Soudy se podplácely, dokumenty falšovaly a celý proces hladce běžel.
Wahlen werden annulliert oder gefälscht.
Volby se buď ruší, nebo předstírají.
Die Kräfte hinter Ministerpräsident Viktor Janukowitsch haben törichterweise Stimmzettel gefälscht und die Wahlkommission des Landes bis zu einem absurden Ausmaß eingeschüchtert.
Síly premiéra Viktora Janukovyče hloupě zfalšovaly hlasování a až v absurdní míře zastrašovaly volební komisi země.
Aber selbst wenn Europa zu einem Polizeistaat ausgebaut würde, könnten Migranten hereinkommen: Dokumente können gefälscht oder gestohlen, Visa überzogen, Menschen geschmuggelt und Beamte bestochen werden.
I kdyby se však Evropa stala policejním státem, migranti by do ní pronikali: dokumenty lze padělat nebo ukrást, víza nerespektovat, lidi pašovat, úředníky podplatit.
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.