věta čeština
Překlad věta německy
Jak se německy řekne věta?
Doporučujeme
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Příklady věta německy v příkladech
Jak přeložit věta do němčiny?
Jednoduché věty
Co má tahle věta znamenat?
Was soll dieser Satz denn bedeuten?
To je nádherná věta. Skoro vždy se hodí.
Das ist ein wunderbarer Satz. Er passt fast immer.
Ta Vaše poslední věta nedává moc smysl.
Dieser letzte Satz von Ihnen ist nicht sehr sinnvoll.
Citáty z filmových titulků
Myslí ti to naprosto jasně ale každý pohyb, každá věta je problém.
Die Gedanken sind kristallklar, aber jede Bewegung, jeder Satz ist ein Problem.
Poslední věta je nádherná.
Der letzte Satz ist sehr schön.
Vidíte, záporná věta.
Not beautiful, das ist die Verneinung. My flowers are beautiful.
To je má jediná věta!
Aber das ist mein einziger Satz.
Toto je má jediná věta.
Dies ist mein einziger Satz.
To byla moje jediná věta.
Aber das ist mein einziger Satz.
Ano, už teď je to historická věta.
Ja, das ist jetzt ein geschichtsträchtiger Satz.
Bychom měli potrestat oběť A věta osud?
Sollen wir den Zufall anklagen?
Hezká věta, ale to ji neodsuzuje.
Ein feiner Satz, aber nicht genug um sie zu verurteilen.
Taková věta by musela každého chlapa potěšit!
Was kann ein Mann mehr verlangen?
To je ta nejpitomější věta, jakou jsem od tebe slyšel.
Das ist das Dümmste, was ich je von dir gehört habe.
Ta Marxova věta se mi tak líbila, - že jsem si ji schovala.
Der Satz von Karl Marx gefiel mir so, dass ich ihn aufhob.
Každá stránka, každá autorova věta náležela jen jemu samotnému.
Jede Seite, jeder Satz eines Autors, gehörte nur ihm allein.
Jeho věta, ne moje.
Seine Formulierung.
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Každá věta je přímočará, každý argument zřejmý a navíc Parfit často používá názorné příklady, aby svá stanoviska objasnil.
Parfits Sätze sind ausnahmslos gradlinig, die Argumentation klar, und oft veranschaulicht er seine Ideen durch Beispiele.
Možná hledáte...
větroměry |
větším dílem |
větších |
větší vydání |
větev |
větší než |
větší |
větev křivky |
většinově |
větná stavba |
větný |
větný člen
Doporučujeme
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.