verdenken němčina

Význam verdenken význam

Co v němčině znamená verdenken?

verdenken

jemandem etwas verdenken: jemandem etwas übel nehmen Ich kann es dir nicht verdenken, dass du mir wehgetan hast – du bist schließlich mein Bruder! etwas verdenken: kein Verständnis für etwas haben
Doporučujeme...Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako verdenken?

Příklady verdenken příklady

Jak se v němčině používá verdenken?

Citáty z filmových titulků

Würde es Ihnen nicht verdenken, wenn Sie mich verknacken.
Já bych vám to neměl za zlý, kdybyste mě zavřel.
So wie die Beweise gegen mich stehen, kann ich es ihnen auch nicht verdenken.
Ani se jim nedivím, když se podívám na všechny důkazy, co proti mně mají.
Aber ich kann es euch nicht verdenken.
Ale nemám vám to za zlé.
Das kann ich Ihnen nicht verdenken.
Nemám vám to za zlé.
Das kann ich ihm nicht verdenken.
Nemám mu to za zlé.
Was mir wirklich Sorgen macht bei Paul ist. Ich kann es ihm nicht verdenken, wenn er mich nicht will.
Co mně na tom trápí, je, že bych se nedivila, kdyby mě nechtěl.
Ich kann es Ihnen nicht verdenken.
Naprosto chápu.
Kann ich ihnen nicht verdenken.
To se jim nedivím.
Tja, wer kann es Ihnen verdenken?
Není divu.
Wenn Sie die Stadt verlassen wollen, wird Ihnen das niemand verdenken.
Odjeďte odtud, pokud musíte, a jak povídám, nikdo vám to nevyčte.
Das kann ich dir nicht verdenken.
Nevyčítám ti to.
Ich kann es ihm nicht verdenken.
Za nic nemůže.
Das können Sie mir doch nicht verdenken.
Tak jsem radši přišel sám.
Kann ich ihm nicht verdenken.
Ani se mu nedivím.
Doporučujeme...Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Angesichts dieser Entwicklung kann man es den Veteranen im Kampf für die Menschenrechte kaum verdenken, dass sie sich in Alarmbereitschaft befinden.
Ve světle této tendence nelze veteránům boje za lidská práva vyčítat, že nastoupili do pohotovosti.
Kann man es ihnen verdenken, wenn man sich einen Augenblick in ihre Lage versetzt?
Pokud jste se na chvíli vcítili do jejich postavení, můžete jim to vyčítat?
Ich kann es Maradona nicht verdenken, dass er Argentinien in den letzten Jahren fern geblieben ist.
Nemám Maradonovi za zlé, že v posledních letech žil mimo vlast.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »