verkannt němčina
nerozpoznaný
Překlad verkannt překlad
Jak z němčiny přeložit verkannt?
Doporučujeme
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako verkannt?
verkannt němčina » němčina
Příklady verkannt příklady
Jak se v němčině používá verkannt?
Citáty z filmových titulků
Der Verlag hat den wahren moralischen Zweck meines Romans verkannt.
Vydavatel neviděl, že kniha nesla morální poslání.
Vieles wird verkannt.
Dochází k chybám.
Sie haben De Vriess schon verkannt. Queeg kennen Sie noch weniger.
Nevěděl jsi nic o DeVriessovi, a o Queegovi víš ještě míň.
Fühlt er sich verkannt?
Zdálo se mu, že ho lidé ohrožují?
Ich habe Sie verkannt.
Špatně jsem vás odhadl.
Eines Tages werden Sie es bereuen, mich verkannt zu haben.
Brzy poznáte, jak mi křivdíte. Nesmějte se.
Abronsius war ein Gelehrter und Wissenschaftler, dessen Genie bislang verkannt war. Er hatte alles aufgegeben, um sich mit Leib und Seele dieser ihm heiligen Mission zu widmen.
Učenec a vědec, jehož génia svět neocenil Abronsius se vzdal všeho a obětoval vše, tělo i duši vložil na oltář svého poslání.
Ich hatte dich verkannt.
Hned jsem tě nepoznal.
Verkannt, Surrealist. Er aß immer drei Mahlzeiten in einem.
Byl to velký spisovatel, trochu surrealista.
Ich werde völlig verkannt.
Ve své době jsem absolutně nedoceněn.
Sie haben den Sinn der Übung verkannt.
Unikl Vám smysl celé operace.
Ihr fühlt euch verkannt und spuckt auf alle, die weniger wissen als ihr.
Mluvím vážně. Jste elitáři. Připadáte si nedocenění, tak ponižujete ty, co znají míň než vy.
Ich hab seine Machtgier nie verkannt.
Nikdy jsem nepodceňoval jeho touhu po vzestupu.
Er sitzt in einer Bar und jammert darüber, dass er verkannt wird.
Asi někde sedí na baru a brečí, jak mu nikdo nerozumí.
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Es gelang ihm zwar nicht, sich aus der Hegelschen Dialektik zu befreien, doch räumte er zu diesem Zeitpunkt ein, dass der Kommunismus den Endpunkt der Geschichte völlig verkannt hätte.
Nedokázal se oprostit od hegelovské dialektiky, ale připouštěl už, že komunismus si konečný bod dějin představoval zcela nesprávně.
Možná hledáte...
verkannte |
verkanntete |
verkannte Schabe |
verkannte Glanzschnecke |
verkanten |
verkantet |
Verkantung |
verkaufbar |
Verkaufsnetz |
verkabelt |
verkabelte |
verkabelung
Doporučujeme
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.