versöhnt němčina
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako versöhnt?
Doporučujeme
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady versöhnt příklady
Jak se v němčině používá versöhnt?
Citáty z filmových titulků
Ich bin sehr froh, euch versöhnt zu haben.
Jsem moc rád, že jsem vás dva mohl usmířit.
Ich weiß nicht, wie ich sonst mit meinen Händen versöhnt werden kann.
Nevím, jak jinak se usmířit s vlastníma rukama.
Wann habt ihr euch das letzte Mal versöhnt?
Ty bratra nějak miluješ!
Ich habe mich nicht versöhnt.
To je asi náš osud.
Wann habt ihr euch versöhnt?
Kdy ses s ním naposled usmířil?
Ich habe mich nicht versöhnt.
Já nikdy.
Oh, gut, sie haben sich versöhnt.
Ach, to je dobře, usmířili se spolu.
Versöhnt euch wieder.
Pojďte sem a usmiřte se.
Er versöhnt die Zeit mit dem Raum, wenn man das so sagen kann.
Usměrňuje čas v prostoru, jestli se to tak dá říct.
Wir haben uns fünf- oder sechsmal getrennt und wieder versöhnt.
Měli jsme příležitost rozejít se a zas usmířit aspoň 5krát.
Den versöhnt nichts, wenn du auf seiner Liste bist.
Toho si žádným úplatkem nekoupíš.
Warum hast du dich mit deiner Mutter nicht versöhnt?
Proč ses ještě neusmířil s matkou? Vždyť jsi to zavinil ty.
Du siehst, Miles und ich haben uns versöhnt.
Vidíš, Miles a já jsme se dohodli.
Warum versöhnt ihr euch nicht wie vernünftige Männer?
Nemůžete se smířit?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Was einen mit ICANN versöhnt, ist, dass es weithin als illegitim betrachtet wird und daher kaum Macht hat.
Jeho světlou stránkou je, že se všeobecně považuje za nelegitimní, a tak má malé pravomoci.
Miteinander mögen die europäischen Nationalstaaten versöhnt sein, mit sich selbst jedoch - mit ihren eigenen dunklen oder grauen Flecken und insbesondere ihrer Behandlung von Minderheiten - sind sie noch nicht völlig ausgesöhnt.
Jestliže evropské národní státy už došly ke vzájemnému usmíření, nejsou ještě zcela usmířené samy se sebou, se svými temnými nebo šedými skvrnami, zejména se svým zacházením s menšinami.
Aber wir können hoffen, dass sie uns weiterhin tröstet und mit der Einsamkeit versöhnt.
Můžeme ale doufat, že sehraje roli při utěsování a vykoupení nasí osamělosti.
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.