verschandelt němčina
rozmazlený
Překlad verschandelt překlad
Jak z němčiny přeložit verschandelt?
verschandelt němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako verschandelt?
verschandelt němčina » němčina
Příklady verschandelt příklady
Jak se v němčině používá verschandelt?
Citáty z filmových titulků
So etwas macht mich wahnsinnig. Der ganze Platz ist verschandelt!
Z domů, jako je tenhle, je mi nanic.
Seine Gedanken sind kalt, seine Seele verkümmert, seine Augen sind kleine Maschinen, und wo er geht, ist die Erde verschandelt.
Jeho myšlenky studí, jeho dech spaluje. v jeho pohledu je ničivá síla. a kam vstoupí, jako by prošel mor.
Jedem, der ein Kunstwerk mit so einer Farbe verschandelt, sollte man den Arsch versohlen.
Každej, kdo zohyzdí umelecký dílo takovou barvou, si zaslouží urazit palici.
Sie haben ein öffentliches Gebäude verschandelt, sowie absichtlich Farben benutzt, und damit den Pleasantville-Kodex und die Regeln des Anstandes verletzt.
Jste obviněni z poškozování veřejné budovy. a z nedovoleného používání zakázaných barev. čímž jste se provinili proti Pleasantvillskému zákonu. a zákon o správných mravech.
Die Landschaft wird verschandelt, Materialismus gefördert, parken ist der Horror.
Přispívají k roztahování měst. Podněcují materialismus. Parkování je tam horor.
Nein, wie hat Ned nur wieder den Rücksitz verschandelt.
Podívejte na ten binec, co tu Ned udělal..
Nein, wie hat Ned nur wieder den Rücksitz verschandelt.
No podívejte, jaký nepořádek tu udělal Ned.
Und als ich gehört habe, wie ihr die Musik verschandelt habt, hätte ich ausrasten können!
A navíc, když slyším, jak vraždíte hudbu strašně mě to vytočí.
Man verschandelt keine Klassiker.
Klasika se nemění.
Er verschandelt keine Synagogen.
Neničí synagogy.
Wenn man etwas verschandelt, ist das schlimm?
Když něco zneuctíš, je to problém?
Ich habe heute Morgen Ihren Busch verschandelt.
Zničil jsem ti porost dnes ráno.
Scheiße, Mel hat die Natur schon verschandelt.
Ježiši, Mel, trochu úcty.
Die Luft klebt am Fleisch und verschandelt es.
Jen samotný vzduch se lepí na maso a špiní ho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In den Neunzigerjahren wurde den Lateinamerikanern auf die Schulter geklopft, weil sie sich zu guter Letzt von den Militärdiktatoren befreiten, die die Geschichte des Kontinents verschandelt hatten.
V devadesátých letech byli obyvatelé Latinské Ameriky plácáni po zádech za to, že se konečně zbavili vojenských diktátorů, kteří byli pohromou pro dějiny celého kontinentu.
Možná hledáte...
verschandelte |
Verschandelung |
Verschanzung |
verschanzen |
verschanzte |
verschanzt |
verschallen |
verschachern |
verschaukeln |
Verschattung |
verschaltete |
verschachert
DoporučujemePatnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.