verspottet němčina
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako verspottet?
Doporučujeme
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady verspottet příklady
Jak se v němčině používá verspottet?
Citáty z filmových titulků
Man hat mich verspottet, das zahl ich ihm heim.
Ty také. Vysmíval se mi, to mi zaplatí.
Ich fühl mich verspottet, weißt du das?
Zesměšňuješ mě.
Wenn du mich ansiehst, mit mir redest, fühl ich mich verspottet.
Víš to? Když se na mě díváš, když se mnou mluvíš, zesměšňuje mě to.
Aber dieser Klumpen verspottet mich nicht, so wie du!
Ale to auto mě nezesměšňuje jako ty.
Ich habe es satt von der Erinnerung an Frauen verspottet zu werden.
Je mi zle z toho, že mě zesměšňuje paměť žen.
Sieh her, deine kleine Heilige verspottet uns.
Jen se podívej, jak se nám tu ta tvoje svatá vysmívá.
Siehst du nicht, wie er uns verspottet und verhöhnt?
Copak nevidíš, jak se nám posmívá?
Hast du sie verspottet, Johann?
Ty jsi ji snad trápil, Johanne?
Sartorius hat uns verspottet, jedoch hat er sich heimlich dasselbe gebastelt.
Sartorius říkal, že jsme sentimentální blázni, ale má schovaného něco ve své pracovně.
Sartorius hat uns verspottet, jedoch hat er sich heimlich dasselbe gebastelt.
Sartorius říkal, že jsme sentimentalní blázni, ale má schovaného něco ve své pracovně.
Durch sie, beleidigt, verführt und verspottet uns der Teufel.
Skrze její tělo se nám ďábel vysmívá a uráží nás.
Ihr verspottet den Namen des Herrn!
Vidíte ten vůz? - Znesvětil jsi Boží jméno.
Sie verspottet deine Schwäche. ich will aber nicht mehr verspottet werden!
Směje se z něho, pokouší ho. Nedovolím aby si ze mně někdo utahoval!
Sie verspottet deine Schwäche. ich will aber nicht mehr verspottet werden!
Směje se z něho, pokouší ho. Nedovolím aby si ze mně někdo utahoval!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Und obwohl Turkmenbaschi im Dezember gestorben ist, inhaftiert sein Nachfolger Gurbanguly Berdimuhammedow weiterhin Dissidenten, unterdrückt die freie Meinungsäußerung und verspottet die Demokratie, wie die manipulierten Wahlen im Februar gezeigt haben.
A přestože Turkmenbaši v prosinci zemřel, jeho nástupce Gurbanguli Berdymuhamedov pokračuje ve věznění disidentů, potlačování svobody projevu a vysmívání se demokracii, jak prokazují zmanipulované únorové volby.
Von Fans wird er häufig ausgepfiffen und verspottet und vielfach ist man der Meinung, dass der Baseball-Liga-Boss Bud Selig an Spielen, in denen Bonds den bisherigen Rekord einstellen oder übertreffen könnte, erst gar nicht teilnehmen sollte.
Fanoušci na něj často bučí a posmívají se mu a podle řady lidí neměl komisař baseballové ligy Bud Selig navštěvovat utkání, při nichž Bonds mohl rekord vyrovnat či překonat.
Diese Formulierung wird häufig als unecht und manipulativ verspottet - außer von denen, die in Gesellschaften gelebt haben, wo die Verkäufer die Kunden ignorieren.
Tento obrat bývá často vysmíván jako falešný a manipulující - nikoliv ovšem těmi, kdo žili ve společnostech, kde prodavači zákazníky přehlížejí.
Generäle, die neue Kriege genauso kämpfen wollen wie den letzten, gibt es überall und sie werden dafür verspottet.
Vsude na světě jsou generálové terčem posměchu proto, že chtějí v nových válkách bojovat stejně jako ve válkách předchozích.
Da diese Art des Denkens individuellem moralischen Handeln wenig Raum lässt, werden Gesellschaftskritiker häufig als naive Moralisten oder als elitär verspottet.
Jelikož v takovém chápaní světa není mnoho místa pro morální činy jedinců, jsou společenští kritici často vysmíváni coby naivní moralisté či elitisté.
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Možná hledáte...
verspottend |
verspottete |
Verspottung |
versponnen |
Versprecherforschung |
verspürte |
verspüren |
verspannen |
verspannt |
verspannte |
verspünden |
Verspätung