vyprosit čeština
Překlad vyprosit německy
Jak se německy řekne vyprosit?
vyprosit čeština » němčina
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady vyprosit německy v příkladech
Jak přeložit vyprosit do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Řekl, ať jdu vyprosit peníze od tatínka, protože jsem jeho jediná dcera.
Er wollte Geld von meinem Vater. Denn schließlich war ich ja sein einziges Kind.
Tam budeš žít, až usoudím, že nastal čas oznámit tvůj sňatek, usmířit tvé blízké, vyprosit ti milost a povolat tě domů, kde deset, dvacet, stokrát větší radost odplaví tvoje dnešní naříkání.
Dort lebst du dann, bis wir die Zeit ersehn, euren Bund zu offenbaren, von dem Fürsten Gnade für dich zu flehn und dich zurückzurufen mit zwanzighundertausendmal mehr Freude, als du mit Jammer jetzt von hinnen ziehst.
Jdu si ji vyprosit.
Ich will sie zurück.
Vykonám víc. ačkoli vše co učiním. má nepatrnou hodnotu. přicházím za tebou s pokáním, můj bože a vyprosit chci odpuštění.
Mehr will ich tun, aber alles, was ich tun kann, ist doch nichts wert, da meine Buße nach des Vaters Tod erst kommt. Um Vergebung flehe ich.
Tam zůstaneš, až časem přijde čas váš sňatek rozhlásit, rodiny smířit, milost ti vyprosit a zavolat tě nazpět stokrát utěšenějšího, než zarmoucen teď odtud odcházíš.
Dort lebst du dann, bis wir die Zeit ersehn, die Freunde zu versöhnen,...euren Bund zu offenbaren, von Captain Prince Gnade für dich zu flehn,...und dich zurückzurufen mit zwanzig hundertausendmal mehr Freude,...als du mit Jammer jetzt von hinnen ziehst.
Dobře, kámo, přišli jsme si vyprosit naši účast na Úžásňákově loučení se svobodou.
Wir sind hier, um unseren Fall zu erläutern, was Hammermäßigs Junggesellenabschied angeht. Wisst ihr was?
Chvilku to trvalo, ale povedlo se mi je koupit, vyprosit nebo ukrást zpět.
Hat etwas gedauert, aber ich konnte alles zurückkaufen, erbetteln oder stehlen.
Můžete si vyprosit jedny moje.
Sie können eine von meinen schnorren.
Hned se do něj zamiluje. Ale ztratí se jí v davu dříve, jak si stihne vyprosit jeho číslo.
Aber im Durcheinander der Beerdigung wird sie von ihm getrennt, ohne dass sie ihn nach seiner Nummer fragen kann.
Chvíli to byl pěknej sen, ale asi nastal čas jít si vyprosit svoje starý pozice.
Es war ein Traum, solange es gut ging, aber jetzt müssen wir um unsere Jobs betteln.
Musela jsem si vyprosit dovolení se k týhle části jen přiblížit. A to ještě s mojí nejlepší kamarádkou a jejíma rodičema. Jenom, protože jsme jeli pár bloků za hranice města.
Ich musste fragen, ob ich zum Jahrmarkt darf mit meiner besten Freundin und ihren Eltern, nur weil er einige Blocks hinter dieser Grenze lag.
Asi si to budu muset vyprosit. Hej!
Ich muss sie ihr wohl aus den Händen reißen.
Možná hledáte...
vyprosit si |
vyprostit |
vyprostit se |
vyprovodit |
vyprošťovací vůz |
vyprodaný sál |
vyprodat |
vyprodukovaný |
vyprodukovat |
vyprodáno |
vyprodání zásob |
vyprojektovat
Doporučujeme
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.