zlověstně čeština
Příklady zlověstně německy v příkladech
Jak přeložit zlověstně do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Zatraceně! I ptáci křičí tak zlověstně.
Verdammt, der Schrei der Krähen bedeutet Unheil.
Hlučí dosti zlověstně, pane.
Da braut sich was zusammen.
Ať tak nebo onak, nikdy předtím budoucnost se nedívala tak zlověstně na královskou rodinu.
Aber noch nie sah die Zukunft der Zarenfamilie so hoffnungslos aus.
Snad zlověstně?
Irgendwie unheilvoll?
Říkáte to tak zlověstně.
Bei Ihnen klingt das so bedrohlich.
To zní zlověstně!
Klingt bedenklich.
Pak plížil se a krad a zlověstně se smál. a v kdovíkovských domech všechny dárky bral.
Dann schlüpfte und schlich er mit einem gemeinen lächeln. in jedes Who-Haus und nahm sich alle Geschenke.
To znělo trochu zlověstně.
Es klang alles etwas merkwürdig.
Zní to zlověstně.
Du bist sehr geheimnisvoll.
Ačkoli jméno zní troch zlověstně, má to jen standardní funkce.
Assig! Tretorns sind die neuen Adidas! Girls!
Zní vám to zlověstně?
Klingt das für Sie böse?
To mi zní velmi zlověstně.
Das klingt sehr böse in meinen Ohren.
Zní to tak zlověstně.
Du erzählst es wie eine Horrorgeschichte.
A zní to zlověstně.
Es klingt. - Es fühlt sich falsch an.
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Společnost Nomura Securities v nedávné studii zjišťuje, že čínský profil finančních rizik dnes zlověstně připomíná profily Thajska, Japonska, Španělska a Spojených států v předvečer jejich finančních krizí.
Tatsächlich folgt aus einer aktuelle Studie von Nomura Securities, dass Chinas finanzielles Risikoprofil heute demjenigen von Thailand, Japan, Spanien und der Vereinigten Staaten zu ihren jeweils größten Krisenzeiten entspricht.
Možná hledáte...
zlověstný |
zlovolnost |
zlovolný |
zlomení vazu |
zlořád |
zlobení |
zlobili |
zlobit |
zlobit koho |
zlobit se |
zlobit se na |
zlobivý
Doporučujeme
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.