zlobit čeština

Překlad zlobit německy

Jak se německy řekne zlobit?

ärgern wütend machen verärgern reizen jdn. auf die Nerven gehen aufbringen Schäkerin

Doporučujeme

Jak přeložit zlobit do němčiny?

Maminka se bude zlobit.

Mama würde böse.

Bůh by se mohl zlobit.

Er könnte zornig werden.

Nelezte sem, pan doktor se bude zlobit.

Bleiben Sie drau? en, der Herr Doktor wird sonst bose.

Taky se na mě nebudeš zlobit, až tě přejde ten vztek.

Wenn dein Zorn verraucht ist, wirst du es begreifen.

Měla bych se velmi zlobit.

Ich bin sehr wutend.

Asi bych se měl na vás dva zlobit.

Tja, ich sollte gegen diese Zweisamkeit protestieren.

Drahý, nesmíš se na něj zlobit.

Du darfst nicht böse auf ihn sein, Liebling.

Nesmíme se na Mortimera zlobit.

Wir dürfen Mortimer nichts nachtragen. Er ist verliebt.

Nemá smysl se na Neffa zlobit.

Geben Sie nicht Neff die Schuld.

Nesmíte se na něj zlobit, sám jste mu ten rum dal.

Nicht böse sein, Sie haben ihm den Rum spendiert.

Měla bych se na vás moc zlobit, ale už to nedokážu.

Ich sollte böse auf Sie sein, aber ich bin weich geworden.

Ale má zpoždění a pan Kentley se začíná zlobit. - A vy? - Já?

Keine Ahnung, aber Mr. Kentley regt sich schon auf.

Jestli nesplatí svůj dluh, všichni svatí se budou zlobit.

Wenn er seine Schuld nicht bezahlt, sind die Geister böse.

Jak se můžeš zlobit na děvče, které se chce podobat svému idolu?

Wie kannst du dich über ein Kind ärgern, das sein will wie sein Idol?

Doporučujeme