zubožený čeština

Příklady zubožený německy v příkladech

Jak přeložit zubožený do němčiny?

Takhle zubožený, a navíc, to jeho dítě.

So heruntergekommen, und noch mit einem Kind.

Když jsme našli malého Tipsieho, byl to zubožený pes, kterého nikdo nechtěl,..

Als wir Tipsy fanden, war er ein armer, ausgesetzter Hund, den niemand haben wollte.

Jsme hladový a zubožený.

Ich bin hungrig und bemitleidenswert.

Bez ohledu na můj zubožený stav Arabové věří, že mě v pekle čeká trest mnohem tvrdší a delší.

So elend ich auch bin, die Araber glauben, dass die Strafe, die mich in der Hölle erwartet, noch viel schlimmer und langwieriger ist.

Jsi zubožený a sám. a budeš mě tu držet, dokud každá má částečka nebude stejně zubožená a sama.

Du bist gefrustet und einsam. Du willst, dass ich so werde wie du.

Kvůli mě nejsi zubožený. Aha, takže tohle je terapie?

Ist das hier eine Therapie?

Jsem zubožený. Nemůžeš pro mě udělat tuhle maličkost?

Kannst du nicht diese kleine Sache für mich machen?

S našima chlapama teď vůbec nic není, jsou tak zubožený a bezmocný.

Mit unseren Männern ist ja jetzt auch nicht mehr viel los, so kümmerlich und kraftlos wie die sind.

Nevím, co mi přijde smutnější, pohled, jak zabíjíš vlastní přátele, nebo tvůj zubožený stav.

Ich weiß nicht, was mich trauriger macht, dass du deine Brüder tötest oder dein erbärmlicher Zustand.

Čím víc je Scrat ošklivý, rozcuchaný a zubožený, tak tím je legračnější.

Je hässlicher und zerzauster und mickriger man Scrat macht, umso witziger ist er.

Doporučujeme