čepel čeština

Překlad čepel portugalsky

Jak se portugalsky řekne čepel?

čepel čeština » portugalština

lâmina faca coitelo

Příklady čepel portugalsky v příkladech

Jak přeložit čepel do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Jednoduše mu vrazíš čepel rovnou do krku. nebo ho budeš škrtit tak dlouho. až bude cítit, že přichází jeho poslední hodinka?

Pretende deslizar uma lâmina através da sua garganta traiçoeira. ou vai estrangulá-lo lentamente, com as suas próprias mãos. até sentir a morte dele chegar?

Souhlasíte, že jeho čepel je ostrá jako břitva?

Concorda que a ponta e a lâmina são como as de uma navalha?

Cítila jsem, jak mu čepel sjela po žebrech.

Senti a faca resvalando nas costelas.

Vždy jsem si myslel, že padající čepel. nezpůsobí nic kromě pocitu drobného lechtání. vzadu na krku.

Sempre suspeitei que a lâmina quando desce. não causa mais que uma desprezível sensação de corte. na parte de trás do pescoço. É só uma teoria, é claro.

Otvírák, šroubovák, děrovač, rovná čepel a dokonce i stahovací čepel.

Também é um abre-latas, uma chave de fendas, um alicate, uma lâmina lisa e até uma lâmina de esfolar. Isso é muito útil.

Otvírák, šroubovák, děrovač, rovná čepel a dokonce i stahovací čepel.

Também é um abre-latas, uma chave de fendas, um alicate, uma lâmina lisa e até uma lâmina de esfolar. Isso é muito útil.

To je Boží čepel.

Esta é uma lâmina de Deus.

Jednou jsem odzbrojil člověka tak, že jsem zachytil čepel jeho nože.

Não é uma linha da vida. É uma cicatriz.

Dlouhá, těžká čepel.

De lâmina comprida e grossa.

Čepel, která usekla Prsten....ze Sauronovy ruky!

E o gume que cortou o anel da mão de Sauron. Continua afiado.

Čepel modře září, když jsou poblíž skřeti. Teď je vlastně taková doba, můj milý. Musíš být velmi opatrný!

A lâmina torna-se azulada quando há orcs por perto, e, meu rapaz, isso é quando todo o cuidado é pouco.

Přiložím ti ke krku čepel a ty chceš rozkazovat?

Eu encosto-lhe uma faca à garganta, e dá ordens.

Čepel nebyla dost ostrá.

A nova lâmina não estava afiada o bastante.

Čepel se zarazila o čelist, takže nezasáhla nic životně důležitýho.

Levaste com a lâmina no maxilar, por isso não tocou em nada vital.

Možná hledáte...